idiomas

CARACTERÍSTICAS DEL RUMANO
El rumano es una lengua latina, con un sistema de escritura fonética, como el español.
Tiene las mismas consonantes que el español aunque con alguna variación, S es unaS con una cedilla debajo que se pronuncia como la S de las palabras españolas “dos”, “adiós”, …; la T que es una T con cedilla debajo se pronuncia como la doble ZZ del italiano en “Ragazza”. Estosdos fonemas no existen en español.
Por otra parte, algunas consonantes se pronuncian de forma diferente según la vocal que le sigue, por ej. CH, GH, C, G, seguidas de E, I, se pronuncian diferenteque con las otras vocales. También existen signos diacríticos que cambian el fonema a, i (por ej. a, â, î). La consonante H se pronuncia, a diferencia del español que no es así.
En cuanto a losacentos, en el rumano no hay ninguna regla que precise el lugar del acento, puede situarse en la última, penúltima o antepenúltima sílaba.
El artículo indeterminado se sitúa delante del sustantivo y eldeterminado detrás del sustantivo.
Existen tres géneros: masculino, femenino y neutro. El verbo se escribe siempre separado del pronombre personal, por ejemplo, en español se escribe “búscame”,mientras que en rumano sería “canta-ma”, aunque al pronunciarlo si se pronuncia como si fuese unido.


CARACTERÍSTICAS DEL ARABE
El árabe es una lengua semítica. Tiene un sistema de escriturafonética como el español, aunque sus caracteres escritos no coinciden y tampoco la dirección de la escritura que en el árabe es de derecha a izquierda.
El árabe escrito es común en todos los países árabes,pero el hablado varía mucho por regiones. Se caracteriza por hacer desaparecer las vocales finales y solo usan tres vocales: a, u, i. . Tienen dificultades para aprender las 5 vocales del español(la e y la o).
La estructura gramatical es similar al español con algunas diferencias: en árabe hay tres números, singular, dual y plural; y en los tiempos verbales sólo usan pretérito y futuro....