iluminación

DGE 017-AI-1/1982

Ministerio de Energía y
Minas
DIREC. GRAL. DE ELECTRICIDAD
Norma Aprobada

R.D. N° 168-82-EM/DGE
31.05.1982

NORMA DE ALUMBRADO DE
INTERIORES Y CAMPOS
DEPORTIVOS

Norma N°

DGE 017-AI-1/1982

CONTENIDO

1. GENERALIDADES
1.1 Objeto de la Norma
1.2 Alcance
1.3 Códigos, Normas y Reglamentos a Consultar
2. DEFINICIONES
3. FUNCIONES DEL ALUMBRADO
3.1Generalidades
3.2 Interiores en General
3.3 Locales de Asistencia Médica
3.4 Locales Deportivas
3.5 Museos
3.6 Exteriores
3.7 Playas de Estacionamiento y Garajes
4. REQUERIMIENTOS DEL ALUMBRADO
4.1 Generalidades
4.2 Iluminación
4.3 Distribución de Luminancias en el Campo Visual
4.4 Limitación del Deslumbramiento
4.5 Dirección de Incidencia de la Luz y Efecto de Sombra
4.6 EfectoEstroboscópico
4.7 Luz y Color

1

DGE 017-AI-1/1982

5. PROYECTOS DE INSTALACIONES DE ALUMBRADO
5.1 Generalidades
5.2 Selección del Tipo de Alumbrado
5.3 Equilibrio entre Luz Diurna y Luz Artificial
5.4 Recomendaciones para el Diseño de las Instalaciones de Alumbrado.
6. MANTENIMIENTO DE LA INSTALACIÓN DE ALUMBRADO
7. ILUMINACIÓN RECOMENDADA PARA INTERIORES EN GENERAL
8. ILUMINACIÓNRECOMENDADA PARA LOCALES DE ASISTENCIA MÉDICA
8.1 Principios Generales
8.2 Alumbrado de Cuadras, Crujías o Cuartos
8.3 Salas de Examen Médico
8.4 Salas de Operaciones
8.5 Salas de Recuperación, Salas de Cuidado Intensivo, etc.
8.6 Otras Salas.
9. ILUMINACIÓN RECOMENDADA PARA LOCALES DEPORTIVOS
10. ILUMINACIÓN RECOMENDADA PARA MUSEOS
10.1 Niveles de Iluminación Recomendados.
10.2 Recomendaciones deDiseño.
11. ILUMINACIÓN RECOMENDADA PARA EXTERIORES
11.1 Edificaciones y Monumentos
11.2 Parques y Jardines
11.3 Carteles y Anuncios
12. ILUMINACIÓN RECOMENDADA PARA PLAYAS DE ESTACIONAMIENTO Y
PARA GARAJES
12.1 Niveles de Iluminación Recomendadas
12.2 Uniformidad
12.3 Limitación del Deslumbramiento

2

DGE 017-AI-1/1982

1. GENERALIDADES
1.1. Objeto de la Norma
La presenteNorma tiene por objeto uniformizar criterios en la elaboración de
proyectos referentes al alumbrado de interiores en general, de locales, de
asistencia médica, de locales deportivos, y de exteriores.
1.2. Alcances
La presente Norma es aplicable al alumbrado de:
Interiores en General: Puesto de trabajo, recintos de trabajo, centros de
enseñanza y capacitación, áreas de circulación enedificaciones, recintos para
descanso, instalaciones sanitarias, recintos de asistencia médica, puestos de
trabajo y áreas de circulación del aire libre, y unidades de vivienda.
Locales de asistencia médica: hospitales, clínicas, centros de salud, postas
médicas, etc.
Locales deportivos: locales de campos deportivos exteriores e interiores,
lugares para reuniones deportivas y áreas de circulación.Museos, playas de estacionamiento, garajes, anuncios y carteles, fachadas de
monumentos y edificaciones, parques y jardines.
1.3. Códigos, Normas y Reglamentos a Consultar
§
§
§
§
§

Tomo V del Código Nacional de Electricidad “Sistema Utilización”.
Norma DGE 016-AP-1 “Norma de Alumbrado de Vías Públicas”.
Norma DIN 5035 “Alumbrado Artificial de Interiores”, Partes 1, 2 y 3.
IES LightingHandbook
Norma DIN 67528 “Alumbrado de Playas de Estacionamiento y Garajes”

2. DEFINICIONES
A continuación se dan las definiciones que son esenciales para el uso adecuado de la
presente Norma.
Los números entre paréntesis corresponden a la Norma de Alumbrado, IEC 50, Grupo
45 de la Comisión Electrotécnica Internacional.

3

DGE 017-AI-1/1982

2.1. Alumbrado General (45 – 50 - 020)Alumbrado de un recinto sin tomar en consideración las exigencias particulares
propias de alguna parte del recinto.
2.2. Alumbrado Localizado (45 – 50 - 025)
Alumbrado diseñado para incrementar la iluminación en algunas posiciones
especificadas, como de aquellas en las cuales se efectúa un trabajo.
2.3. Campo Visual (del ojo, o de los ojos) (45 – 25 -240)
Extensión angular del espacio...