importancia del griego y del latin


Importancia del griego y el latín en el léxico de las ciencias y las humanidades
Frecuentemente observamos que en las diferentes especialidades los profesionistas (biólogos, médicos, filósofos,matemáticos, físicos, etc.), se comunican con palabras propias del campo que los formó, y esos tecnicismos o cultismos en muchos casos resultan obscuros para la gente.
Por esta razón necesitan seraclarados por quienes los usan, y es básicamente el conocimiento del latín y del griego el que nos aportará esas significaciones, dado que estas lenguas tienen un lugar preponderante y único en nuestroidioma español.
La lengua griega es muy brillante. En efecto, sus raíces son de tal fuerza y plasticidad, que no suelen confundirse con raíces de las lenguas germánicas o de las romances.
Además,los griegos fueron los científicos más avanzados de la antigüedad clásica.
Aristóteles
(siglo IV a.C.) fundó la anatomía comparativa del hombre y de los animales. Sus observaciones dieron la base aCharles Darwin para su concepto de evolución orgánica.
Éste, junto con Hipó-crates, Herófilo y Galeno, es el padre de la Anatomía Médica. Aristóteles es también el primer gran clasificadorcientífico en las ramas de la zoología y la botánica, además de la filosofía, que
es su máxima gloria. De esta manera, por su prestigio cultural, el griego y el latín son “las lenguas sabias”.
Hipócrates(460-377 a.C.), es considerado el padre de la medicina occidental. Escribió la Colección hipocrática, en la que plasma sus observaciones médicas.
Galeno (130-200), médico griego, escribió innumerablestratados sobre higiene, medicina y cirugía, entre otros.
Y con respecto al latín:
Marco Tulio Cicerón (Siglo I a. C.), al divulgar en Roma la sabiduría griega, hizo evidente la fuerza expresiva dellatín por su carácter de lengua sintética, al igual que la griega.


Desde entonces, todas las ciencias han sido escritas sistemáticamente en latín durante diecinueve siglos: filosofía, anatomía,...