Incoterm

incoterms INCOTERMS |
GRUPO | SIGLAS | SIGNIFICADO EN INGLES | SIGNIFICADO EN ESPANOL | DESCRIPCIÓN | RESPONSABILIDAD DEL VENDEDOR | RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR |
GRUPO ESalida | EXW | EX Works | En fábrica. | El vendedor cumple su obligación una vez que pone la mercancía en su establecimiento a disposición del comprador. Por tanto, no es responsable, ni tiene obligación sobre la carga dela mercancía en el vehículo proporcionado por el comprador, ni ninguna otra correspondiente a seguros, transporte o despachos y trámites aduaneros de la mercancía. El comprador corre con todos los gastos desde que la mercancía es puesta a su disposición en el lugar convenido.Es el único INCOTERM en el que el vendedor no despacha a la aduana de exportación; sin embargo, si debe proveer la ayuda ylos documentos necesarios para ello.Existe la posibilidad de contratar una modalidad de EXW CARGADO, en la que el vendedor entrega la mercancía y la carga en el camión o medio de transporte enviado por el comprador.El término EXW se aplica a cualquier medio de transporte; para su uso se recomienda que en el contrato o cotización se especifique el lugar acordado en donde se entrega la mercancía. | Elvendedor entrega la mercancía en planta, ya etiquetada y embalada, lista para que el comprador la recoja y la suba a su transporte. | El comprador elige el modo de transporte y lo contrata, efectúa el despacho de exportación de la mercancía y corre con todos los riesgos de pérdida o daño de las mercancías desde el momento en que hayan sido entregadas. |
GRUPO FSin pago del transporte principal| FCS | Free Carrier | Libre Transportista | El vendedor ha cumplido sus obligaciones cuando ha depositado la mercancía; ya despachada de aduana para exportación, a cargo del transportista nombrado por el comprador, en el lugar o punto fijado para ello.Para su uso se recomienda que se especifique el lugar acordado en donde se entrega la mercancía. | El vendedor entrega la mercancía en la terminalde carga del transportista que el comprador designa. El vendedor es quien se encarga del despacho aduanal de exportación. | El comprador contrata el transporte y el seguro de la mercancía hasta el destino, y soporta los riesgos de la mercancía desde que el transportista se hace cargo de ella. Efectúa el despacho de importación. |
| FAS | Free Alongside Ship | Libre al costado del buque | Elvendedor ha cumplido sus obligaciones cuando ha depositado la mercancía al costado del buque, sobre muelle o barcaza (atención a los usos y costumbres del puerto o del sector, así como a las características técnicas del puerto de carga para evitar sobrecostes), en el puerto de embarque convenido, soportando todos los riesgos y gastos hasta este momento. El comprador corre, a partir de este momentocon todos los costes y riesgos de la mercancía. Esta posición de INCOTERM sólo puede ser usado en transporte marítimo, fluvial o lacustre. Suele ir acompañado del puerto de carga elegido.Para su uso se recomienda que se especifique el puerto de embarque acordado en donde se entrega la mercancía. | El vendedor entrega la mercancía en el muelle para que el comprador se encargue de subirla al buque;el despacho aduanal de exportación lo realiza el vendedor. | El comprador elige la empresa naviera y le proporciona el nombre del buque al vendedor; paga el flete y soporta los riesgos de la mercancía desde que el transportista se hace cargo de ella. Efectúa el despacho de importación. |
| FOB | Free On Board | Libre a bordo | El vendedor ha cumplido sus obligaciones cuando la mercancía, yadespachada de aduana para exportación, ha sobrepasado la borda del buque designado, en el puerto de embarque convenido, soportando todos los riesgos y gastos hasta ese momento. El comprador corre, a partir de este momento, con todos los costes y riesgos de la mercancía. Esta posición de INCOTERM sólo puede ser usada en transporte marítimo, fluvial o lacustre. Suele ir acompañada del puerto de carga...