Industria

¿Qué

es un

oci de As uerdo Ac

ación

?

¿Cuáles son los temas más relevantes que se discuten en materia de cooperación para Centroamérica?
¿Qué dent propone ro d el A el Trata cuer do d do Comer e As ocia cial ción ?

¿Cómo está participando la sociedad civil en el proceso de negociación del Acuerdo de Asociación?

Las respuestas a estas preguntas y muchas más que seguramenteestarás pensando, las encontrarás en la medida que vayas leyendo...

Créditos
Serie: “Cuadernos de Trabajo” Cuaderno 2: Acuerdo de Asociación Unión Europea-Centroamérica: Una Mirada Desde la Sociedad Civil Dirigida a pequeños y medianos productores agrícolas, cooperativas y organizaciones sociales y rurales de Centroamérica. Editado por: Fundación Nacional para el Desarrollo, FUNDE.Coordinación general José Angel Tolentino Texto, diseño, dibujos e impresión Centro Integral de Comunicaciones y Periodismo, CICOP Revisión y aportes al contenido José Angel Tolentino Laura Mejía ISBN: 978-99923-8898-3 Con el apoyo de: Centro Cooperativo Sueco. La primera edición consta de 1,000 ejemplares. Se autoriza la reproducción total o parcial de este Cuaderno 2 siempre y cuando se cite la fuente. SanSalvador, El Salvador, junio de 2008. Derechos Reservados de FUNDE.

Índice
Presentación 5 Introducción 7
¿Qué es un Acuerdo de Asociación (AdA)? 7 Asimetrías entre la UE y CA 9

Relaciones entre Centroamérica y la Unión Europea 13 Acuerdo de Asociación entre la UE y CA 16
Componente Diálogo Político 17 Componente Cooperación 18 Componente Comercial 19

Proceso de negociación del AdA 21¿Quiénes negocian por parte de la UE y CA? 21 Mecanismos de negociación 23 Mandato negociador de la UE 23 Mandato negociador de CA 25

Avances de la negociación del AdA 28
1a Ronda, San José, Costa Rica, octubre de 2007 29

2a Ronda, Bruselas, Bélgica, marzo de 2008 31 3a Ronda, San Salvador, El Salvador, abril de 2008 33

El AdA desde la sociedad civil 36
Mecanismos de participación 36Mecanismos no oficiales de participación de la sociedad civil 37

Bibliografía 40

Siglas y abreviaturas utilizadas
AdA: Acuerdo de Asociación ALC: América Latina y El Caribe ADPC: Acuerdo de Diálogo Político y de Cooperación UE-CA BCIE: Banco Centroamericano de Integración Económica CA: Centroamérica CAFTA-DR: Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos, Centroamérica y RepúblicaDominicana, por sus siglas en inglés. CC-SICA: Consejo Consultivo del Sistema de Integración Centroamericana CE: Comisión Europea CESE: Comité Económico Social Europeo CPI: Corte Penal Internacional FUNDE: Fundación Nacional para el Desarrollo OIT: Organización Internacional del Trabajo OSC: Organizaciones de Sociedad Civil OMC: Organización Mundial del Comercio PAC: Política Agrícola Común SCC: CentroCooperativo Sueco SGP: Sistema General de Preferencias SG-SICA: Secretaría General del Sistema de Integración Centroamericana SIECA: Secretaría de Integración Económica Centroamericana TLC: Tratado de Libre Comercio UE: Unión Europea

Presentación
Presentación
Centroamérica se encuentra inmersa desde hace varios años en un acelerado proceso de liberalización comercial, que tiene como expresiónmás visible la suscripción de múltiples tratados de libre comercio y la profundización de la integración regional. A pesar que dicho proceso impacta la vida de hombres y mujeres centroamericanos, el conocimiento que se tiene sobre los contenidos e implicaciones de los tratados e integración es poco. El acceso a la información, principalmente de la población rural, ha sido limitado. Hasta ahora lostextos sobre liberalización comercial son en su mayoría de carácter técnico, los cuales requieren de un cierto desarrollo que facilite la apropiación para la mayoría de la población. La Fundación Nacional para el Desarrollo (FUNDE) y el Centro Cooperativo Sueco (SCC), en el marco del Programa Ciudadanía Rural Participación Democrática y Desarrollo con Equidad, producirán una serie de cuadernos...