Influencia Italiana En Venezuela

INFLUENCIA DE LA CULTURA ITALIANA A LA CULTURA VENEZOLANA


LENGUAJE

Como ejemplos de influencia Italiana tenemos "la testa" (la cabeza), "piano a piano" (poco a poco ó lentamente), "école cua" —una manera jocosa de decir "exacto" que deriva del italiano eccoli qua = acá están, Pizza, birra.
Elementos lingüísticos, voces o construcciones, procedentes del italiano, que se hanintroducido en la lengua española, tanto en Venezuela como en cualquiera de las naciones hispanoamericanas. Los problemas de identificación de los i. residen principalmente en la afinidad de estructuras de ambas lenguas, que obstaculiza la aplicación de un criterio exclusivamente lingüístico, sea fonético, morfológico o sintáctico, a no ser que otros criterios, histórico-culturales o cronológicos,faciliten la individualización. Por otro lado, la casi general identidad que existe entre los cultismos italianos y los latinismos impedirá también en muchos casos la separación entre unos y otros, confundiéndonos no sobre el origen remoto indiscutible, sino sobre su vía inmediata de introducción. Y, al contrario, muchos i. no deberán ser interpretados como tales si el acceso al castellano ha tenidolugar a través del catalán.
Aspecto político-comercial, con los que se refieren a las formas artísticas en todos sus órdenes. El grupo más significativo es el que comprende vocablos de caracterización humana, relaciones sociales y reacciones individuales, manifestaciones externas de comportamiento: canalla, farsante, desfachatez, chulo (aféresis de fanciullo); bufo, bufón, caricato,caricatura, carnaval, confeti, cabalgata, está enfermo, pedante, bravata, cháchara, chanza, charla, charlatán, aspaviento, capricho, estrafalario (derivado de una forma dialectal), rufián, truco, contrabando, estafar, saquear, emboscar, bandido, etc.

Otra serie muy importante de voces está formada por términos artísticos y técnico-literarios: diseño, boceto, esfumar, escorzo, miniar, miniatura,acuarela, fresco, manierismo, fachada, cúpula, pórtico, logia, fontana, estuco, terracota, filigrana; ópera, melodrama, partitura, libreto, barítono, tenor, contralto, soprano, batuta, aria, sonata, cantata, arpegio, ritornelo, violín, violonchelo; comedia, comediante, comparsa, novela, madrigal, soneto, terceto. Y hay además un grupo considerable de vocablos referentes a la esfera militar, marítimay mercantil y a la comunicación marítima o terrestre: coronel, batallón, infantería, soldado, bisoño, escopeta, centinela, alerta, condotiero, mosquete, bastión, foso, peto, parapeto; mercante, bancarrota, ducado (como moneda), florín, piloto, zarpar, esquife, fanal, veleta, carroza, posta, postillón (y a posta), etc.
      Carácter distinto tienen los i. que podemos considerar de necesidad porreferirse a elementos de la vida o historia peculiares de Italia, como mafia, góndola, güelfo, gibelino y los que han tenido vida limitada en algunos autores de la literatura española: bixa, ydea (Santillana); carta «papel», domestiqueza (Garcilaso); aquistar, lampo (Herrera y Góngora); copia «pareja», ya «en otro tiempo» (Góngora), por no aludir a los i. morfológicos y sintácticos que también seencuentran en los autores clásicos españoles, o a obras como La lozana andaluza, que pertenece a un tipo de lengua híbrida. En los i. de los países hispanoamericanos abundan los que se refieren a la alimentación o a la vida usual de hoy. Recuérdese en el español rioplatense altoparlante, bochar, capo, capuchino «café con leche», crepar, chao, facha tosta, osobuco, ricota, risoto, etc.ARQUITECTURA ITALIANA

Italia posee muchos y muy diversos estilos arquitectónicos.
Varios de los mejores trabajos de la arquitectura occidental, como el Coliseo, la Catedral de Milán, la Catedral de Florencia y muchos de los edificios de Venecia están en Italia. Se ha estimado que Italia posee un total de 100.000 monumentos de todos los tipos (museos, palacios, estatuas, iglesias,...