influenza

D
G

Ministerio de Salud

Personas que atendemos Personas

GUÍA TÉCNICA DE VIGILANCIA
DE INFLUENZA Y OTROS
VIRUS RESPIRATORIOS

Dirección General de Epidemiología

2007

E

LICA DEL P

E

RÚ

RE
P

ÚB

Ministerio de Salud

Dirección General de Epidemiología

DIRECCIÓN GENERAL DE EPIDEMIOLOGÍA

GUÍA TÉCNICA DE VIGILANCIA
DE INFLUENZA Y OTROS
VIRUS RESPIRATORIOSPERÚ/MINSA/DGE 07/022 & Serie Herramientas
Metodológicas en Epidemiología y Salud Pública

Lima - 2007

3

GUIA TECNICA DE VIGILANCIA DE INFLUENZA Y OTROS VIRUS RESPIRATORIOS

Serie de herramientas metodologicas Nº 022
Ministerio de Salud del Perú
Dirección General de Epidemiología
Camilo Carrillo # 402, Jesús María Lima 11
Teléfono 433-6140 / 330-3403
Telefax 433-5428 /433-0081 / 330-1534
Hecho el depósito Legal Nº: 2007-13252
URL: http://www.dge.gob.pe
Postmaster@dge.gob.pe
Diseño, diagramación e impresión
FS Editores S.A.C.

Escudero Quintana, Ana; Gómez Benavides, Jorge.
Guía técnica de vigilancia de influenza y otros virus respiratorios, Lima 2007
Lima: Ministerio de Salud; Dirección General de Epidemiología
34 pp.
INFLUENZA /
INFECCIONES DEL TRACTORESPIRATORIO / VIGILANCIA
EPIDEMIOLÓGICA / PERU

4

Ministerio de Salud

Dirección General de Epidemiología

GUIA TECNICA DE VIGILANCIA DE INFLUENZA Y OTROS VIRUS RESPIRATORIOS

MINISTERIO DE SALUD
ALTA DIRECCIÓN
Econ. Hernán Jesús Garrido - Lecca Montañez
Ministro de Salud
Dr. José Elías Melitón Arce Rodríguez
Viceministro de Salud
DIRECCIÓN GENERAL DE EPIDEMIOLOGIA
Med. GladysRamírez Prada
Directora General

Ministerio de Salud

Dirección General de Epidemiología

5

GUIA TECNICA DE VIGILANCIA DE INFLUENZA Y OTROS VIRUS RESPIRATORIOS

Elaboración de la presente edición:
Med. Jorge Gómez Benavides
Especialista en Epidemiología de Campo
Responsable Vigilancia de Influenza y Otros
Virus Respiratorios
Med. Ana Escudero Quintana
Especialista en Epidemiologíade Campo
Grupo temático de Influenza
Revisado por:
Med. Aquiles Vilchez Gutarra
Director Ejecutivo de Vigilancia Epidemiológica
Med. José Bolarte Espinoza
Director Sectorial de Vigilancia en Salud Pública

6

Ministerio de Salud

Dirección General de Epidemiología

GUIA TECNICA DE VIGILANCIA DE INFLUENZA Y OTROS VIRUS RESPIRATORIOS

CONTENIDO

I. FINALIDAD.................…………………………………………………….....…...……... 9
II. OBJETIVOS …………………………………………….................………....……....….. 9
III. AMBITO DE APLICACIÓN ………………………………….............................………. 9
I V. P R O C E S O O P R O C E D I M I E N T O A E S TA N D A R I Z A R
… … … … … . . . . . . . . . . . … . . . . . . . . . … … . . .
9
V. CONSIDERACIONES GENERALES …………………………………....................……..
9
5.1 Conceptos básicos…………………………......…...…………..……..........……….. 9
5.2 Definiciones operativas ……………………..........................….....…....………… 14
5.3 Requerimientos básicos ……....….……..........................…………........………. 15
VI.
DESCRIPCION DETALLADA DEL PROCESO O PROCEDIMIENTO
… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 5
6.1 Vigilancia centinela....................................................................................... 15

6.2 Vigilancia nacional mejorada de las enfermedades de notificación obligatoria .... 18
6.3 Evaluación del sistema de vigilancia de influenza ............................................. 20
6.4 Medidas preventivas ...................................................................................... 20
6.5 Medidas de control........................................................................................ 22
VII. DIAGRAMAS O FLUJOGRAMAS ……………………………................………..........
2
4
VIII. ANEXOS ……………………………………………….........................………….… 27

Ministerio de Salud

Dirección General de Epidemiología

7

GUIA TECNICA DE VIGILANCIA DE INFLUENZA Y OTROS VIRUS RESPIRATORIOS

GUIA TECNICA DE VIGILANCIA DE...