Inform tica jur dica documentaria

1) Informática jurídica documentaria:
a) Generalidades:
La Informática Jurídica Documentaria constituye el área más antigua de la informática jurídica; radicando sus orígenes en los trabajos de JohnHorty en la Universidad de Pittsburg..
Esta parte de la informática jurídica se desarrolla con la finalidad de expandir los sistemas de documentación automatizada, por cuanto es evidente en laactualidad que los campos de conocimientos reflejados en textos; es decir, en volúmenes documentarios, ha crecido y expandido tanto, que los métodos tradicionales de búsqueda documentaria han quedadototalmente obsoletos.
Específicamente en el aspecto jurídico se ha dado un gran desarrollo y publicación de textos referidos a leyes, los cuales han pasado a ser de carácter general para ser desarrolladosespecíficamente, aumentando su cantidad especialmente en los últimos veinte años.

b) Esquemas de presentación documental:
Actualmente existen dos métodos de almacenamiento de datos documentarios:
-método del texto integral (full text), como su nombre lo indica, consiste en introducir los textos tal cuales en el computador, su desventaja es la gran cantidad de espacio de memoria usado y lageneración de ruido, pero su ventaja es que disminuye los riesgos de silencio informático.
- método de indización (key Word), este método implica el análisis previo del documento para extraer y concretar lascaracterísticas fundamentales (conceptos, circunstancias, elementos de decisión, etc.), es decir el abstract. Esto conlleva un costo por la necesidad de personal calificado, pero disminuye los riesgosde ruido.

c) Problemas a nivel gramatical:
La sintaxis jurídica presenta dificultades a nivel gramatical, que constituyen serios problemas lingüísticos para la recuperación de información jurídica yque se puede agrupar en las siguientes manifestaciones:
Sinónimas, polisemias u homografías, analogías, antónimas, formas sintácticas y orden de términos

d) Instrumentos lingüísticos:
Para...