Informe Sobre Desarrollo Humano 2007-2008 Pnud

Informe sobre Desarrollo Humano 2007-2008
La lucha contra el cambio climático: Solidaridad frente a un mundo dividido

Publicado por el Programa de la Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)

Copyright © 2007 Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo 1 UN Plaza, Nueva York, Nueva York, 10017, EE.UU. Todos los derechos reservados. Queda prohibido reproducir, transmitir o almacenaren un sistema de recuperación cualquier parte de esta publicación, en cualquier forma o por cualquier medio, ya sea electrónico, mecánico, fotocopiado, grabado o de otro tipo, sin autorización previa. ISBN: 978-84-8476-322-2

Grupo Mundi-Prensa Mundi-Prensa Libros, s.a. Castelló, 37 - 28001 – Madrid Tel. (+34) 914 36 37 00 – Fax (+34) 915 753 998 Correo electrónico: libreria@mundiprensa.esInternet: www.mundiprensa.com Delegación Barcelona Aptdo. de Correos 33388 – 08080 Barcelona Tel. (+34)629 262 328 – Fax (+34) 933 063 499 Correo electrónico: barcelona@mundiprensa.es Mundi-Prensa México s.a. de C.V. Rio Pánuco, 141 – Col. Cuauhtémoc 06500 – MÉXICO D.F. Tel. (+525) 55 533 56 58 – Fax (+525) 55 514 67 99 Correo electrónico: mundiprensa@mundiprensa.com.mx.

Impreso por AGS CustomGraphics (Macedonia, OH). La portada está impresa en papel libre de cloro, recubierto por un solo lado de baja densidad Cornwall de 15 pt de Domtar, en conformidad con las pautas de Sustainable Forest Initiative. Las páginas del texto fueron impresas en papel suave opaco Rolland 60# de Cascades Mills hecho de papel decolorado, libre de cloro con el 30% de fibra reciclada post-consumo, certificado porel Forest Stewardship Council. Tanto la cubierta como el papel del informe están impresos con tintas de base vegetal producidas con tecnologías compatibles con el medio ambiente.

30%

Cert no. SCS-COC-00648

Edición: Green Ink Inc. Cubierta: talking-box Diseño de la Información: Mapping Worlds, Phoenix Design Aid and Zago Traducción y composición: LTS Mundo y TILT Diseño ltda. Para ver lalista de errores y omisiones detectadas con posterioridad a la impresión, visítenos en http://hdr.undp.org

Equipo responsable de la preparación del Informe sobre Desarrollo Humano 2007-2008

Director y redactor jefe

Kevin Watkins
Investigación y estadística

Cecilia Ugaz (subdirectora y editora jefa), Liliana Carvajal, Daniel Coppard, Ricardo Fuentes Nieva, Amie Gaye, Wei Ha, ClaesJohansson, Alison Kennedy (jefa de estadísticas), Chris Kuonqui, Isabel Medalho Pereira, Roshni Menon, Jonathan Morse y Papa Seck.
Producción y traducción

Carlotta Aiello y Marta Jaksona
Difusión y comunicación

Maritza Ascencios, Jean-Yves Hamel, Pedro Manuel Moreno y Marisol Sanjines (jefa de difusión)

Colegas de la Oficina encargada del Informe sobre Desarrollo Humano (HDRO):

ElInforme sobre Desarrollo Humano es el resultado de un esfuerzo colectivo. Los miembros de la Unidad a cargo de los Informes Nacionales sobre Desarrollo Humano (NHDR) aportaron comentarios detallados y asesoría durante todo el proceso de investigación y vinculan el Informe a una red mundial de investigación en los países en desarrollo. El equipo de la NHDR está compuesto por Sharmila Kurukulasuriya, MaryAnn Mwangi y Timothy Scott. El equipo administrativo de la HDRO es responsable del funcionamiento de la oficina y sus miembros son Oscar Bernal, Mamaye Gebretsadik, Melissa Hernández y Fe Juarez-Shanahan. Las operaciones están a cargo de Sarantuya Mend.

Prólogo

Las medidas que tomemos hoy con respecto al cambio climático tendrán consecuencias que perdurarán por un siglo o más. Esimposible revertir en un futuro previsible la parte de este cambio causada por las emisiones de gases de efecto invernadero. Los gases que retienen el calor y que enviemos a la atmósfera en 2008 permanecerán allí hasta 2108 y más. Por lo tanto, lo que decidamos hacer hoy no sólo afectará nuestra propia vida, sino aún más la vida de nuestros hijos y nietos. Esto es lo que hace del cambio climático un...