ingeneria

Imperial Manufacturing Ice Cold Coolers, Inc.
2271 NE 194th
Portland, OR 97230
Teléfono:
Fax:

503-665-5539 / 1-800-238-4093
503-296-5766

Manual de instalación, mantenimiento y
Resolución de problemas
de
cámaras frigoríficas y congeladores

071011b

La visión general
Gracias por su compra de nuestra cámara frigorífica modular prefabricada. Las
estructuras prefabricadas deImperial están diseñadas para un tamaño exacto,
fácil instalación, desmontaje, ampliación y traslado. El proceso de instalación
es bastante fácil, pero todavía requiere un conocimiento mínimo del montaje de
nuestra estructura. Esta guía le ayudará a instalar una de nuestras estructuras
correcta y eficientemente.

IMPORTANTE: Antes de intentar instalar una cámara frigorífica, lea estasinstrucciones cuidadosamente. El diagrama adjunto con estas instrucciones
muestra la ubicación correcta de los paneles. Antes de colocar algún panel,
compruebe el diagrama para la ubicación.

NOTA: Este manual de instalación está proveído para hacer el proceso de
instalación lo más fácil, pero no muestra cada aplicación disponible. La
cámara congeladora mostrada es un congelador con un sueloprefabricado. Por favor note algunas diferencias entre esta cámara
frigorífica y la suya.

NOTA: Cuando se construye la cámara frigorífica al lado de una pared
existente, colóquela con suficiente espacio (2 pulgadas/5 cm como mínimo)
para flujo de aire adecuado y para compensar cualquier irregularidad en la
superficie de la pared. (Si ya ha pedido la cámara frigorífica con un suelo,
por favorconsulte figura 1 en el manual de instalación).

IMPORTANTE: Si tiene alguna pregunta en cualquier momento durante el
proceso de instalación, simplemente llame a nuestro departamento de
atención al cliente (800-238-4093).

Manual de instalación, mantenimiento y resolución de problemas de cámaras frigoríficas y congeladores

-3-

INSTALACIÓN
Los paneles del suelo
Esta sección sólo estáaplicable si su cámara frigorífica tiene un suelo. Si no,
proceda a la próxima sección.
Estos probablemente son los paneles más importantes que va a instalar. Para
instalar los paneles del suelo, sigue el procedimiento descrito abajo:
Coloque las dimensiones exteriores de la cámara frigorífica o congelador con
una línea de tiza en la superficie que se usa .
Encuentre el punto alto de este área(para una cámara frigorífica más grande de
10’ X 10’ / 3 x 3 metros), es aconsejable que se use un teodolito para nivelar el
suelo en vez de un nivel. El área del suelo entero tiene que estar nivelado
desde el punto más alto. Un método bastante sencillo para nivelar el suelo es
usando soportes de madera y calces.

IMPORTANTE: Es crítico que el suelo de la cámara frigorífica está
nivelada.Si no está nivelada, paneles verticales no pueden ser alineados.

Si el plano del suelo incluye tiras de madera, opcionales, coloque las tiras
proporcionadas perpendiculares a los paneles prefabricados (a través de las
juntas de los paneles del suelo) aproximadamente 16”/40 cm centrados (ver
figura 1). Espacio apropiado está indicado en los diagramas.

Coloque las tiras de maderaperpendiculares a los paneles del

Figura 1 - Colocando las tiras de madera

-4-

Manual de instalación, mantenimiento y resolución de problemas de cámaras frigoríficas y congeladores

Coloque una línea de calafateo de látex entre cada panel del suelo antes de
sujetarlos juntos con leva de fijación. Compruebe que la parte superior no
sobresale del extremo para asegurar que los paneles estánnivelados (ver
figuras 2 y 3).

IMPORTANTE: Asegúrese que las medidas están cuadradas.

Calafat eo de lát ex entre cada panel del suelo

Figura 2 - Colocando los paneles del suelo

Figura 3 - Sujetando los paneles del suelo juntos con leva de fijación

Manual de instalación, mantenimiento y resolución de problemas de cámaras frigoríficas y congeladores

-5-

Paneles de pared
Antes...