ingeniera construccion

Técnica de Pavimentación
“Cape Seal”
Especificaciones Técnicas y Procedimientos de Trabajo

Mayo de 2010
(Última Rev. Septiembre 2012)

Gerencia Comercial: Magdalena N° 265, Las Condes – Santiago, Fono/Fax: 2335588
Planta Viña del Mar: Limache N° 15, esq. Calle N° 5 , Fono/Fax: 32 – 2672695
Planta Talcahuano: Camino Lenga N° 3341 Fono/Fax: 4 1 – 2414049
www.quimicalatinoamericana.cl –rlazo@qlsa.cl

CONTENIDO
1.

INTRODUCCIÓN - EL CAPE SEAL COMO TÉCNICA DE PAVIMENTACIÓN __________ 3

2.

TRATAMIENTO SUPERFICIAL SIMPLE (TSS) ________________________________ 3
2.1.

Materiales ______________________________________________________________ 3

2.1.1.

Emulsión Asfáltica ____________________________________________________________ 3

2.1.2.

Áridos______________________________________________________________________ 4

2.2.

Procedimientos de Trabajo _________________________________________________ 6

2.2.1.

Instalaciones y Equipos ________________________________________________________ 6

2.2.2.

Limitaciones Meteorológicas ___________________________________________________ 8

2.2.3.

Preparación de la Superficie____________________________________________________ 8

2.2.4.

Dosificación del Asfalto, Áridos y Aplicación del Material Ligante ______________________ 8

2.2.5.

Transporte, Esparcido del árido, Rodillado y Terminaciones___________________________ 9

3.

LECHADA ASFÁLTICA ________________________________________________ 10
3.1.

Materiales_____________________________________________________________ 10

3.1.1.

Asfaltos ___________________________________________________________________ 10

3.1.2.

Áridos _____________________________________________________________________ 12

3.1.3.

Filler ______________________________________________________________________ 14

3.1.4.

Agua ______________________________________________________________________ 14

3.2.Procedimientos de Trabajo ________________________________________________ 14

3.2.1.
3.2.2.

Preparación de la Superficie ___________________________________________________ 15

3.2.3.

Preparación y colocación de la Lechada Asfáltica __________________________________ 15

3.2.4.

4.

Propiedades de la Mezcla _____________________________________________________ 14

LimitacionesMeteorológicas __________________________________________________ 17

FOTOGRAFÍAS______________________________________________________ 17

2

1.

INTRODUCCIÓN - EL CAPE SEAL COMO TÉCNICA DE PAVIMENTACIÓN

El Cape Seal es una técnica de pavimentación en base a emulsiones asfálticas, el cual está
constituido por la aplicación, en primer lugar, de un tratamiento superficial simple (TSS) yposteriormente de una lechada asfáltica sobre el TSS terminado. La aplicación conjunta de estos
dos tratamientos combina las principales características de ambos métodos; el TSS aporta
principalmente con la impermeabilización y la resistencia al deslizamiento, mientras que la lechada
aporta lisura, reduce ruidos y evita desprendimientos. Las especificaciones técnicas que deben
cumplir cada uno de estostratamientos y los procedimientos de trabajo correspondientes son los
que se describen en la sección 2 para el caso del TSS y en la sección 3 para la lechada asfáltica.
2.

TRATAMIENTO SUPERFICIAL SIMPLE (TSS)

El tratamiento superficial es el primero de los dos tratamientos que conforman al Cape Seal y
consiste en un riego de emulsión asfáltica tipo CRS-2, seguido inmediatamente por unriego de
áridos. Tanto la emulsión como los áridos utilizados deben cumplir con las especificaciones que se
detallan en la sección 2.1.
2.1.

Materiales

2.1.1.

Emulsión Asfáltica

Se emplea emulsión asfáltica tipo CRS-2, la cual debe cumplir con las especificaciones de la Tabla
1.
CRS - 2
CARACTERÍSTICA
Min

Máx

100

400

-

1

40

-

Ensayes a la emulsión:...