INGLES

La gente en la historia
Inspector Jenny Logan : un oficial de policía en Edimburgo. Sargento de la donación: un oficial ayudando Inspector Logan. Alex Maclennan : el dueño del restaurante de Charlotte .
Alice Maclennan la esposa de Alex Maclennan .
Donald Johnston : el hermano de Alice Maclennan .
Ene Ross : el gerente de restaurante de Charlotte .
Tam MacDonald : un periodista.
MayorInnes : alguien que sabía Ian Ross cuando era soldado.
Capítulo 1 llamada Noche
Era el medio de la noche . cuando el teléfono de Jenny Logan la despertó . Estaba cansado y contestó el teléfono adormilada .
Logan
' Otorgar aquí , señora.
son las tres de la mañana , Grant . Espero que esto sea importante.
Estoy en la casa de Alex Maclennan . Está muerto .
(Dame la dirección , Grant . Estaré allíen veinte y cinco minutos.
Jenny Logan era un inspector de la policía de Edimburgo. El teléfono menudo la despertó por la noche. Se levantó de la cama y se vistió rápidamente con un traje azul. Se miró en el espejo y decidió que el pelo castaño y corto se veía bien. A las tres y cuarto que ella conducía por las calles de Edimburgo. Era diciembre y había nieve en el suelo . Princes Street estabavacía. Ella podía ver el castillo de Edimburgo lo alto a su "izquierda .
Mientras conducía, Logan pensó Alex Maclennan . Los Maclennans eran famosos en Escocia. Murray Maclennan , el padre de Alex , tenía más de sesenta peces y tiendas de chocolate en diferentes pueblos y ciudades escocesas . Todo el mundo en Escocia sabía de Maclennan Fish & Chips y la mayoría de las personas se las comió .Murray Maclennan tenía un hijo, Alex . Murray no quería que Alex para entrar en el negocio familiar por lo que lo envió a un colegio caro en Suiza. Alex se fue de allí a la Universidad de Bristol en Inglaterra , y luego a una escuela de negocios cerca de Boston en la que Estados Unidos. El aprendizaje es importante para Alex , pero lo que estaba pasando un buen momento . Los periódicos escocesesestaban llenos de historias sobre su vida : estaba cenando con las estrellas de cine de Cannes , o que estaba tomando unas copas con estrellas del deporte en Monte Carlo , o que estaba bailando con las estrellas del pop en un club en Manhattan. Alex sabía disfrutar de sí mismo.
A continuación, hace seis años Murray Maclennan murió. Alex carne de nuevo a Edimburgo. Se casó y compró una casa. Luego ,vendió ah l El pescado y chip tiendas y, junto con un antiguo compañero de colegio , Ian Ross , abrió un restaurante caro en Edimburgo.
Logan condujo en Polwarth Gardens y se detuvo frente a la casa de Alex Maclennan . Logan no vino ricas arcas rodado de la ciry así muy ofren . Ella solía pasar más tiempo en las arcas más sucias y más pobres . La casa de Alex Maclennan era grande y de más de cienaños De edad.
Fue Sergeanr Grant, quien abrió la de la puerta. Tenía cincuenta y ocho años y por lo general se veía joven para su edad. Esta noche estaba mirando viejas y desgastadas . ' Helio , señora. Adelante- dijo. ¿Dónde está el cuerpo , Grant ? " En la primera planta . En el cuarto de baño . " El cuarto de baño ? Aceptar. Vamos a ir a echar un vistazo. ¿Qué sabe usted hasta ahora? " -preguntóLogan. El , protagonizó a subir las escaleras.
señora. Sr. maclennan fuimos a tomar un baño, Pues bien, probablemente a eso de las once. Por lo general tiene un baño en esa época-empezó subvención
  -Ya veo. "
  La señora Maclennan-ya estaba en la cama ", dijo Grant. Ella dice que se quedó dormida a las diez y media y no oyó a su marido subir. De todos modos, ella se despertó a la una ymedia y él no estaba en la cama. Ella pensó que era extraño que ella se levantó y \ rienda suelta a buscarlo. No podía encontrar, pero la puerta del baño estaba cerrada con llave.
  "¿Ella intenta conseguir en? -preguntó Logan.
  -Sí, ella trató de romper la puerta abierta, pero no podía, por lo que llamó a su hermano. Él carne redonda, se abrió la puerta y se encontraron con el señor Maclennan...