Ingles

1.- A permanent type of material code designation was adopted for use in these engines.
1.- Un tipo permanente de designación de código de material fue aprobado para su uso en estos motores.2.-Special heat resistant alloys are employed in these areas
2.- Aleaciones especiales resistentes al calor son empleadas en estas áreas
3.- the following procedures apply to components that were removedfrom the engine
3.- los procedimientos siguientes se aplican a los componentes que se quitaron el motor
4.- fuel is injected into the combustion chamber liner through 14 simplex nozzles
4.- combustiblees inyectado en el forro de la cámara de combustión a través de 14 boquillas simplex
5.- the compressor and power turbine are located in the approximate center of the engine
5.- el compresor y laturbina de potencia se encuentran en el centro aproximado del motor
6.-the engines are electrically started with the use of the starter-generator used for turbo-compressor start-up
6.- los motoreseléctricamente se inician con el uso del generador de arranque utilizado para la puesta en marcha de turbo-compresor
7.- the “take-off” power is used in flight
7.- el poder de "despegue" se utiliza en vuelo8.- fuel pressure transmitters are located in the fuel supply line between each engine and the associated fuel valve
8.- transmisores de presión de combustible se encuentran en la línea de suministrode combustible entre cada motor y la válvula de combustible asociado
9.- the fuel cross valve is closed and both engine fuel supply systems opérate independently.
9.- el combustible se cierra laválvula Cruz y tanto motor opérate de sistemas de suministro de combustible independientemente.
10.-all navigational procedures are used to remain position oriented through out the approach.
10.- todos losprocedimientos de navegación se utilizan para permanecer posición orientada por el enfoque.

11.- fuel system will be filled with the recommended fuel quantity
11.- sistema de combustible se...