ingles

2011/2012

Establecimiento del
Inglés como Lengua
Franca
Trabajo Fin de Máster

Alumna: Leticia Rodríguez Rodríguez
Especialidad: Filología Inglesa
Tutora UAL: Mª Elena García Sánchez
La expansión de la lengua inglesa en el mundo es una historia de notable éxito.
Cuando Julio César llegó a Bretaña el inglés no existía. Quinientos años
después, el inglés antiguo, era hablado por muypoca gente y no ejercía
influencia alguna. Casi mil años después, a finales del siglo XVI, cuando William
Shakespeare estaba en su mejor edad, el inglés era la lengua nativa de entre
cinco y siete millones de ingleses. Cuatrocientos años después, el contraste es
extraordinario. Entre 1600 y el tiempo presente, los hablantes del inglés han
viajado a cada rincón del planeta, portando su lengua ycultura con ellos. Hoy,
el inglés es utilizado por al menos 750 millones de personas, de las que menos
de la mitad son hablantes nativos. Sea como fuere, el inglés es la lengua más
hablada y escrita del mundo actualmente. Se ha convertido en la lengua del
planeta, la verdadera primera lengua global.

Firma estudiante

Firma tutora

Fecha de entrega

Universidad de Almería
Máster deProfesorado en Secundaria
2011/2012

Establecimiento del Inglés como Lengua Franca
Trabajo Fin de Máster
Universidad de Almería

INDICE

1.

PRESENTACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN

3

2.

OBJETIVOS

4

3.

CONTEXTUALIZACIÓN

5

3.1. Historia de la lengua inglesa

5

3.2. Establecimiento del inglés como lengua franca

8

3.3. El inglés hoy día

13

4.

METODOLOGÍA15

5.

SUJETOS DE LA INVESTIGACIÓN

17

6.

DESARROLLO DE LA INVESTIGACIÓN

19

7.

RESULTADOS Y DISCUSIÓN

20

8.

CONCLUSIONES

28

9.

BIBLIOGRAFÍA

29

2

Establecimiento del Inglés como Lengua Franca
Trabajo Fin de Máster
Universidad de Almería

1. Presentación de la investigación
Que el inglés lleva años siendo la lengua más hablada del planeta, losabe todo el
mundo. Así pues, con este trabajo se pretende hacer una breve investigación
bibliográfica sobre los motivos que han llevado a la lengua inglesa a ser la lengua con
más repercusión en el mundo, a ser la más enseñada y aprendida en decenas de países, y
a ser la más usada entre personas con diferentes lenguas de origen.
Para ello, primero se realizará un breve repaso por lahistoria de la lengua
inglesa, cómo ha evolucionado desde sus confusos comienzos hasta lo que es hoy día.
Sin ahondar demasiado en el tema porque entonces todo el trabajo se centraría en eso,
de manera que se plasmarán los mayores y más importantes acontecimientos de su
historia, y se resaltarán los hechos que han provocado que el inglés llegue a ser la
lengua de uso más global más importante detodos los tiempos.
Después, se centrará el trabajo en el papel del inglés como lengua franca: las
funciones que cumple, los cambios que está sufriendo en su rápida evolución, las
investigaciones que se están llevando a cabo en este campo, y los resultados que se
están obteniendo. Es, sin duda, un campo complejo, pero el hecho de que no lleve
siendo estudiado durante muchos años aún, da lugar aque no haya tampoco una
información demasiado extensa al respecto. Quizás las autoras más destacadas en estas
investigaciones sean Barbara Seidlhofer y Jennifer Jenkins.
Finalmente, como tema a enlazar con lo anterior, y como apartado original por
mi parte, se analizarán los resultados de una breve investigación que se ha realizado en
el I.E.S. Los Ángeles, a través de una encuesta realizada aun total de 55 alumnos de
cursos y edades distintos sobre la importancia y relevancia del inglés en el mundo
actual, y más concretamente aquí, en Almería, a través de los ojos de estos alumnos. La
encuesta trata temas como el gusto por la asignatura de inglés, la cantidad de alumnos
que necesitan ayuda para poder superar la asignatura, ya sea asistiendo a academias o
recibiendo clases...