ingles

1. Since se utiliza con un momento específico que indica el principio de un periodo de tiempo: since Friday /2004 /10 o’clock.
También puede introducir una frase entera que hace referencia a unasituación que constituye un momento específico: I haven’t seen him since I finished university. Since I finished universityconstituye un momento en mi vida.
Cuando queremos hablar de toda la extensióndel periodo de tiempo, tenemos que utilizar for: for five years / ages / a while. El for se utiliza también en preguntas con How long? (pero no es obligatorio ponerlo): How long have you lived in BCN(for)? Eso si, si lo utilizais, ¡siempre al final de la pregunta!
2. El otro problema con esta frase es la presencia de ago que se utiliza solamente para hablar de situaciones que no tienen vínculocon el presente y de las cuales, por lo tanto, tenemos que hablar utilizando el Past Simple.

Esta duda asalta a muchos hispano-parlantes y los incomoda a tal punto que no saben bien cuál tiempoutilizar. Veamos...
PRESENT PERFECT
En inglés utilizamos el tiempo presente perfecto cuando existe una conexión o relación entre el pasado y el presente. Tiene dos usos principales:

a) Lo utilizamoscuando nos encontramos interesados en el resultado presente de algo que ocurrió en un momento no definido del pasado:
-  The secretary has decided to look for a new job. 
   La secretaria hadecidido buscar un nuevo trabajo. 
-  I'm afraid I have forgotten your name.
   Me temo que he olvidado tu nombre.
 
b) Lo utilizamos para hablar acerca de una acción o situación que comenzó en elpasado y aún continúa:
-  How long have you worked here?   
   ¿Cuánto tiempo has trabajado aquí?
-  She has been away on business since last week.
   Ella se ha ausentado por negocios desde la semanapasada.
-  I haven't seen Sylvia for several years.
   No he visto a Silvia durante varios.
Con el presente perfecto utilizamos How long...? (¿Cuánto tiempo...?) en preguntas relacionadas con la...