Ingles

Nancy was new to America. She came to America speaking only her native language. She brought her 8-year-old son with her. He was all she had in the world.
They found an apartment in Arcadia. Theywere there for only two months when a neighbor's dog jumped over the fence. The dog ran toward Nancy's son. Nancy put her body in between the dog and her son. The dog stopped when it saw Nancy screamingat it. She was going to punch it in the nose. The dog turned around.
Shaking, Nancy took her son upstairs. They stayed in the apartment all weekend. Then Nancy found another apartment, close to theschool that her son was going to attend.
She and her son walked everywhere. One day her son started coughing badly. He had an asthma attack. All the walking was making his asthma worse.
Nancy knewthat she had to buy a car. So she called up the Honda dealer. She talked to a salesman who spoke her language. She told him that she wanted to buy a new car if he could come over to pick her up. Thesalesman said he would be right over.

Spanish
Nancy era nuevo en América. Ella llegó a Estados Unidos habla sólo su lengua materna. Se llevó la de 8 años de edad, hijo de ella. Él era todo lo quetenía en el mundo.

Encontraron un apartamento en Arcadia. Ellos estaban allí para sólo dos meses cuando el perro de un vecino saltó por encima de la valla. El perro corrió hacia el hijo de Nancy.Nancy poner su cuerpo entre el perro y su hijo. El perro se detuvo cuando vio a Nancy gritando a él. Ella lo iba a golpear en la nariz. El perro volvió.

Temblando, Nancy tomó su hijo arriba. Sequedaron en el apartamento todo el fin de semana. Luego Nancy encontró otro apartamento, cerca de la escuela que su hijo iba a asistir.

Ella y su hijo andando a todas partes. Un día, su hijo empezó atoser mucho. Tuvo un ataque de asma. Todo el caminar hacía su asma empeore.

Nancy sabía que tenía que comprar un coche. Así que llamé al concesionario Honda. Habló con un vendedor que hablaba su...