Ingles

(me largo)
Hey Bill, it’s almost 9 o’clock, i’ll be late for work, I’m off

(ni hablar)
- Are you going to the opera tonight, Daphne?
- No way, I can’t stand Wagner.o
t(¿qué pasa?)
- Hey Bill, you look sad... What’s up?
- Yea, my old dog’s kicked the bucket.
(tanto me da)
- D’ya fancy joinin’ the French Foreign Legion, Dixie?
- I’m easy, Wilfred, with you I’d go anywhere.

(se acaba- se acabó)
Let’s leave the stadium before the match is over, then we’ll miss the crowds.
Mary and John have finished their relationship, it’s over!

(apañar)
- How are we going to survive with just $10 a day with four kids and a dog?
- We’ll just have to make do.
(permanecer en el mismo lugar)
- I’m off to Villaplaya de los Conejos on the Costa Lotta on holiday this year. And you?
-Nowhere, Mike, we’re just going to stay put this year.

(un fuera de serie - una excepción)
- What do you think of The Beatles as a pop group?
- They’re a one off.

(hasta ahora)
- Have you ever been to New York?
- So far I haven’t even been to York, never mind New York.

(inmediatamente)
- Waiter, I need a drink fast, another treble whiskey, please... And hurry up!
- Right away, Sir.I’ll call the ambulance as well.

(a estas alturas)
It’s five past three. The train should have arrived by now.

(no es de extrañar)
He forgot to take his umbrella. No wonder he got wet.

(no es de extrañar)
He forgot to take his umbrella. No wonder he got wet.

(para siempre)
- Hey Dolly, did you hear about Toby and Trish?
- No, what’s up?
- They’ve separated again, but this time it’sfor good.

(por no hablar de - y mucho menos)
- Do you feed your dog well?
- My dog? I haven’t got enough money to feed myself, never mind my dog.

(de guardia - localizable)
I won’t be able to go anywhere this weekend as I am on call.

(durante todo un período)
We knew he wasn’t telling the truth all along, but we didn’t say anything.

(sin tregua - sin descanso)
My father talks forhours on end about what he did when we was a boy.

(desde que)
I have lived in the same house ever since I was a boy.

(honesto - por adelantado)
- Have you spoken to Bob recently? I feel he’s hiding something from me.
- Don’t worry about Bob, he’s a very up front guy... He’ll tell you if anything is wrong.
If you want to book a room in this hotel, you must pay 50% up front.

(no vale lapena - es inútil)
It’s no good phoning before 6 o’clock, he won’t be there.

(congelar - paralizar)
They had to put the project on hold until they had
enough money to carry it out.

(como de costumbre)
Benny came home in a bad mood as usual. He hated his job.

(de lejos - con diferencia)
My office is by far the smallest in our factory.

(en el fondo)
Tom might seem very strict, butat heart he is very easy-going.

(últimamente)
Dennis hasn’t been working as hard as usual of late.

(¡no tengo ni idea!)
- Where is the city of Timbuctoo? Is it Africa or Asia?
- Search me! I’m terrible at Geography...

(de memoria)
We all have to learn our PIN numbers by heart.

(en lo que respecta a)
My neighbour always complains about everything, but as for me, I never sayanything.

(más pronto que tarde)
Tim drives so fast that he’s sure to have an accident before long.
(¿qué ponen?)
What’s on at the cinema this week?

(ahora mismo)
The order is very urgent so I want it delivered at once.

(igual que aquí)
Bill’s just phoned to say that it’s raining in Rome. Same here!

(en resumen)
There are so many reasons he did it... But in short, he was desperate formoney.

(¿y qué?)
- Johnny has just found a new girlfriend.
- So what? That’s the second one this month.

(en paces)
Here’s the last payment. Now we’re all square. I’ve repaid all I owed you.

(preparado)
I have a surprise in store for you. I’ve decided to emigrate to the U.S.

(¿cómo puede ser?)
I followed the instructions very carefully. How come it doesn’t work?

(bastará)
He...