ingles

The body of rules that constitutes the law of a given society or state includes not only the write found in constitutions, statutes, or codes, but all the customs, habits, and levels of conduct required by the degree of civilization the people have attained.
El cuerpo de normas que constituye el derecho de una determinada sociedad o estado incluye no sólo la escritura que se encuentra en lasconstituciones, estatutos, o códigos, sino todas las costumbres, hábitos, y han alcanzado niveles de conducta requeridos por el grado de civilización de la gente.
El cuerpo de reglas que constituye la ley de una sociedad dada o estado incluye no sólo a la de escritura encontrada en constituciones, estatutos, o códigos, sino todas las costumbres, hábitos, y niveles de conducta requeridos por el gradode la civilización que las personas han alcanzado.
Since organized society has reached varying degrees of civilization, not only in different parts of the same general areas, and since the states under which peoples live, having different historical and political backgrounds, economic and cultural developments, and social needs, have evolved not only different systems of law and government, butalso varying degrees of individual rights, responsibilities, and freedoms, there are found some divergences and occasion ally considerable differences in the laws obtaining among the various nation.
Desde que la sociedad organizada ha alcanzado diversos grados de civilización, no sólo en diferentes partes de las mismas áreas generales, y desde los Estados en que viven los pueblos, con diferentesantecedentes históricos y políticos, la evolución económica y cultural y las necesidades sociales, han evolucionado no sólo diferentes sistemas de derecho y Gobierno, pero también distintos grados de responsabilidades y los derechos individuales y libertades, allí se encuentran algunas divergencias y ocasión aliado considerables diferencias en las leyes obtenidas entre la nación diversas.
Dado quela sociedad organizada ha alcanzado diversos grados de civilización, no sólo en diferentes partes de las mismas áreas generales, y dado que los estados en que viven los pueblos, que tienen diferentes antecedentes históricos y desarrollos políticos, económicos y culturales, y las necesidades sociales, se han desarrollado no sólo distintos sistemas jurídicos y de gobierno, sino también diferentesgrados de los derechos individuales, las responsabilidades y las libertades, no se encuentran algunas divergencias y diferencias considerables en ocasiones aliado a las leyes de la nación, entre la obtención de varios.

Desde que la sociedad entonces organizada ha llegado a variar grados de la civilización, no sólo en partes diferentes de las mismas áreas generales, y desde los estados bajo loscuales las personas viven, teniendo diferentes fondos históricos y políticos, desarrollos económicos y culturales, y necesidades sociales, han desarrollado no sólo sistemas diferentes de ley y el gobierno, sino que también variando grados de derechos individuales, las responsabilidades, y las libertades, hay encontrado algunas divergencias y la aliada de ocasión diferencias considerables en laobtención de leyes entre la varias nación.
Law, in its scientific sense called jurisprudence, is one of the “social sciences” (as are economics, sociology, political, science, and history) which are not sciences in the same as the more exact physical studies (such as chemistry, physics, and geology). The roles that constitute the science of jurisprudence are derived from a people’s knowledge and practiceof science, philosophy, ethics, morals, customs, and traditions. Some of the rules are definite and certain; others are not. The law itself is constantly changing to meet the changing requirements of society: vague and uncertain roles move into the category of those that are fixed and certain, and vice versa. As political, economic, and social organization increase in complexity, the law...