Iniciación al hermetismo - Franz Bardoz

Iniciación al Hermetismo
Franz Bardon

El camino para volverse un verdadero Adepto. por la Editora Hermann Bauer (Der Weg zum
Wahren Adepten, by Verlag Hermann Bauer)
Franz Bardon

Dedico ésta obra en afectuosa amistad a mi fiel colaboradora y querida alumna, señora Otti V.

Prefacio de la segunda edición
La primera edición de la presente obra se agotó en pocos meses después dellanzamiento, que al
final ya estaba previsto, en función de su contenido tan especial y rico.
A fin de contentar a los demás interesados en esta obra, después de tan poco tiempo el autor
decidió lanzar, en común acuerdo con el editor, una segunda edición con una presentación
totalmente nueva.
El libro "El camino del Adepto" no permaneció restringido a los muchos buscadores alemanes,
también llegóa manos de varios cientistas de otros estados y países de la
Europa, preocupados con el verdarero camino de la plenitud. Así como en otras partes del mundo,
cómo por ej. América, Austrália y Ásia, la obra también se imprimió en poco tiempo, lo que se
debe a la amplia difusión promovida por la Editora Bauer. Todos los felices propietarios del libro
con certeza se sentirán muy gratos a ella poreso. El autor también expresa aquí sus efusivos
agradecimientos al señor Hermann Bauer por el grande entusiasmo con que él se apresuro a
publicar la obra.
El autor también aprovecha la oportunidad de la segunda edición de su primera obra para
agradecer a todos los lectores interesados en las innumerables cartas de reconocimiento de
consideración que recibió. Él considera el enorme interésdemostrado por sus obras, hechas
públicas gracias a la orden expresa de la Providencia Divina, cómo la más bella recompensa por
su trabajo abnegado. Su profesión no es la de un escritor, sino la de médico, área en la cual ya
esta bastante conceptuado. La misión a él atribuida por la Providencia Divina consiste
principalmente en guiar a todos los buscadores de la verdad por el camino que lleva ala plenitud,
con la ayuda de sus libros. Él solo no podrá ocuparse de los deseos personales de cada uno
individualmente, debido a falta de tiempo, lo que ciertamente los lectores hallarán comprensible.
Entre las muchas cartas recibidas por el autor hay algunas en las cuales los interesados afirman
que gustarían de saltar etapas, o de realizar solo aquellos ejercicios que les son másagradables.
El hecho de esto no es correcto desde el punto de vista hermético, ya fue varias veces
mencionado expresamente por el propio autor en la obra, donde él enfatiza que así no solo se
sembraría el fracaso, sino también se podrían provocar muchos daños.
Los ejercicios básicos publicados en esta obra promueve el desenvolvimiento del cuerpo, de la
alma y del espíritu; los resultados colaterales deestos ejercicios prácticos, así las llamadas
capacidades ocultas, pueden ser útiles al avanzar en la medida en que, si se quisiera, podrá
perfeccionar su existencia terrenal, por lo tanto todo ser humano posee deseos, ideáis y objetivos
diferentes. Por tanto, quién trabajara de modo práctico en conciencia en cada una de las etapas,
tendrá condiciones de resolver también sus cuestionesmateriales de modo bastantemente
favorable.
El autor desea a todos una protección divina verdadera, mucha paciencia y perseverancia, y un
grande amor al trabajo tan precioso con la ciencia hermética. Deseo también que la segunda
edición de su primera obra llegue luego a las manos de aquellos que tienen una grande hambre de
saber.
Mayo de 1957
Otti Votavova

Prefacio de la primera edición
Nohay duda de que todo aquel que se preocupa con el verdadero conocimiento ya buscó en
vanidades, durante años, o hasta por toda su vida, un método confiable de aprendizaje con el cual
pudiese realizar su mayor deseo, el de encontrar el camino de la plenitud. La ansia por ese
objetivo tan elevado probablemente le fomentó el de coleccionar los mejores libros y obras sobre
el tema, pero que en la...