Inmunologia

Informe especial / Special report

Restauración atraumática para el control
de la caries dental: historia, características
y aportes de la técnica
Jorge Tascón1

Forma de citar

Tascón J. Restauración atraumática para el control de la caries dental: historia, características y aportes
de la técnica. Rev Panam Salud Publica. 2005;17(2):110–5.

RESUMEN

Este trabajo presentainformación de relevancia científica sobre la historia, características
y aportes de la técnica de restauración atraumática en la prevención y el control de la caries
dental.
Dentro del ámbito de la salud pública bucodental, la técnica de restauración atraumática ha
sido desde hace muchos años una medida económica y eficaz para la prevención y el control de
la caries en poblaciones vulnerables.Permite, entre otras cosas, reducir el estrés y la ansiedad
que generan los métodos convencionales de restauración. Vistas las limitaciones de su aplicación en cavidades dentales de dos o más superficies, se recomienda promover más la investigación sobre esta técnica, que promete grandes beneficios en los países latinoamericanos, con el
propósito de mejorar su eficacia a partir de sus propiascaracterísticas, indicaciones y fundamentos técnicos.

Palabras clave

Odontología en salud pública, odontología comunitaria, odontología preventiva,
caries dental, cementos de ionómero vítreo, restauración dentaria provisoria.

La caries dental es la enfermedad
bacteriana que históricamente ha afectado con mayor constancia a la cavidad bucal en las poblaciones humanas
y, aunque su prevalencia hadisminuido (1), sigue siendo el mayor problema de salud bucodental en la

1

Departamento de Investigaciones y Salud Pública,
Colegio Odontológico Colombiano, Cali, Colombia. Escuela de Salud Pública, Facultad de Salud,
Universidad del Valle, Cali, Colombia. Toda correspondencia deberá dirigirse a: Jorge Tascón, Colegio Odontológico Colombiano, Calle 13 Norte No.
3 N 13, Santiago de Cali(Valle), Colombia. Tel: (572) 6612410; fax: (57-2) 6613051. Dirección electrónica: jtascon@odontologico.edu.co

110

mayor parte de los países industrializados. Por lo demás, afecta a una proporción de incluso 60 a 90% de la población escolar y adulta de todo el
mundo (2–8). En la actualidad, la distribución y gravedad de la caries varía
de una región a otra y su frecuencia
muestra una firmerelación con factores socioculturales, económicos, del
ambiente y del comportamiento (9).
En Colombia, la caries es la enfermedad bucal de mayor prevalencia y
sus efectos se intensifican en proporción con la edad (10, 11). Según datos
del III Estudio Nacional de Salud
Bucal realizado en este país, el índice

COP-D (suma de dientes [D] con caries
[C]; dientes con obturación [O] permanente ydientes perdidos [P] por caries,
dividida entre el total de individuos
examinados) alcanza valores de 2,3 en
niños de 12 años y de 5,2 en adolescentes de 15 a 19 años (10).
Si a los datos anteriores se añaden
los efectos psicosociales de la caries
(12) y su impacto en términos de morbilidad, pérdida de dientes y costo de
los tratamientos de tipo operatorio y
de rehabilitación bucal (13),además de
la frecuente dificultad de acceso a los
servicios odontológicos (14), resulta
evidente la necesidad de adoptar téc-

Rev Panam Salud Publica/Pan Am J Public Health 17(2), 2005

Tascón • Restauración atraumática para el control de la caries dental

nicas clínicas que puedan llegar a toda
la población, a fin de lograr una mejor
prevención de este importante trastorno bucal.
Enpalabras del Director General de
Sanidad de Estados Unidos (15), la desatención de los problemas bucodentales se traduce en dolor y sufrimiento
innecesarios, complicaciones devastadoras para el bienestar general de la
persona y costos económicos y sociales
que rebajan considerablemente la calidad de vida de las sociedades.
En su informe sobre salud bucal de
1997 (16), la Organización...