Innovar para crecer espanol web

INNOVAR PARA CRECER
Desafíos y oportunidades para el desarrollo
sostenible e inclusivo en Iberoamérica

INNOVAR PARA CRECER
Desafíos y oportunidades para el desarrollo
sostenible e inclusivo en Iberoamérica

Alicia Bárcena
Secretaria Ejecutiva
Antonio Prado
Secretario Ejecutivo Adjunto
Mario Cimoli
Oficial a cargo, División de Desarrollo Productivo y Empresarial
Susana Malchik
Oficial acargo, División de Documentos y Publicaciones

Este documento fue preparado por la División de Desarrollo Productivo
y Empresarial de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe
(CEPAL). La coordinación del documento estuvo a cargo de Mario
Cimoli, Jefe de la Unidad de Innovación y Tecnologías de la Información
y de las Comunicaciones y Oficial a cargo de la División de DesarrolloProductivo y Empresarial de la CEPAL, quien contó con la colaboración
de Wilson Peres y Sebastián Rovira.
Contribuyeron con aportes y comentarios Álvaro Calderón, Elisa Calza,
Valeria Jordán, Andrea Laplane y Adrián Rodríguez.
Los consultores que se enumeran a continuación realizaron distintos
aportes: Francisco Aguayo, Kevin Gallagher, Celso Garrido, Graciela
Gutman, Johanna Jiménez, Pablo Lavarello,Keith Nurse, Carlos Pacheco,
Carlota Pérez, Gabriel Porcile y Cassandra Sweet.
Para la elaboración de este documento se contó con financiamiento de
la CEPAL y de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), mediante
recursos asignados por la Agencia Española de Cooperación Internacional
para el Desarrollo (AECID). La Comisión agradece la cooperación
financiera que hizo posible la publicación deeste documento.
©Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) /
Secretaría General Iberoamericana (SEGIB)
Todos los derechos reservados
LC / L.3138
Impreso en Naciones Unidas • Santiago de Chile • Noviembre de 2009
Diseño de portada y diagramación interior: Ana Letelier

5

I N N O VA R P A R A C R E C E R

Índice
PRÓLOGO.................................................................................................................11

CAPÍTULO I
Innovar en la nueva economía global del conocimiento ...................................... 17
A. Introducción.................................................................................................. 17
B. Innovación: aspectos conceptuales ............................................................. 19
1.
Innovacióny desarrollo ....................................................................... 19
2. Aprendizaje e instituciones .................................................................. 22
C. Las capacidades tecnológicas endógenas y el aprendizaje:
Una visión comparativa ............................................................................... 26
1. Las capacidades tecnológicas de laregión ......................................... 26
2. Investigación, desarrollo e innovación ............................................... 29
3. El papel de las innovaciones organizacionales .................................. 34
CAPÍTULO II
Nuevos paradigmas e innovación: desafíos para las economías de Iberoamérica........ 39
A.Introducción.................................................................................................. 39
B. Innovación y TIC .......................................................................................... 41
1. Algunas consideraciones generales sobre el paradigma TIC ........... 41
2. El paradigma digital: difusión, impacto y avances ........................... 43
C. Hacia el surgimiento de nuevos paradigmas:
la biotecnología y la nanotecnología........................................................... 52
1. La biotecnología: principales tendencias y sectores
en la innovación ............................................................................................ 54
2. Capacidades de la región en biotecnología ........................................ 60
3.
La nanotecnología:
principales tendencias y sectores en la innovación...