instalacion de regadera

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
10074-9 10077-9
10075-9 10078-9
10076-9 10079-9

Llave Empotrada para Tina/Regadera

LLAVE EMPOTRADA PARA TINA Y REGADERA
LLAVE EMPOTRADA PARA REGADERA
LLAVE DUAL EMPOTRADA PARA REGADERA

ANTES DE EMPEZAR
Toda la información está basada en la más reciente información de productos disponible al momento de la publicación.
Kohler Co. se reserva el derecho demodificar las características de producto, empaque o disponibilidad en cualquier
momento y sin notificación previa.
Favor de entregar estas instrucciones al cliente ya que contienen información importante.

NOTAS:

1. Enjuague las tuberías de suministro de agua a fondo para eliminar escombros.
2. Inspeccione las tuberías de suministro para verificar que no estén dañadas ni tengan fugas.Remplace las piezas
y proporcione mantenimiento según sea necesario.
3. Respete todos los códigos locales de plomería y construcción.
4. No quite las guardas de protección hasta que lo indiquen las instrucciones.
5. La presión mínima de toma de agua para el desviador es de 0.05 Mpa (0.5 bar).
6. Ajuste las tuercas a 65Nm-100Nm. Revise que no haya fugas antes de cubrir las tuberías y realice lasreparaciones necesarias.
7. Las roscas de toma de la horquilla son Rc1/2”.

OPERACIÓN DE MANERALES
Ambos manerales se abren girando en dirección contraria a las manecillas del reloj y cierran girando en sentido de las
manecillas del reloj.

DIMENSIONES DE DISTANCIA A CENTRO DE DESCARGA

G1/2"

G1/2"
78-90

78-90

48
(180)

48

(187)

65

65
102

G1/2"

G1/2"
G1/2"Piso
Rc1/2"

1066693-2A-B

102

102

102

Rc1/2"

Borde del baño

152
Parte inferior de la tina

Rc1/2"

G1/2"

Rc1/2"

Selección de Regaderas
27

Regadera de Aire Katalyst
(10074-9)
(10075-9)

G1/2"

78-90
(180)

G1/2"

48

40

Regadera de Desempeño Multifuncional
(10077-9)
(10078-9)
(10079-9)

65
102

102

G1/2"

G1/2"

G1/2" G1/2"Piso

Rc1/2"

G1/2"

Rc1/2"

G1/2"

INSTALACIÓN
Cómo instalar la horquilla
No retire las guardas de protección(1) en este punto.
Conecte las tuberías de suministro de agua Rc1/2” (2) a la horquilla de
suministro(3) de modo que las tuberías instaladas queden a una distancia de
entre 78 mm y 90 mm de la pared con acabado. Asegúrese de que la toma
con la marca roja esté del ladoizquierdo y conéctela al agua caliente.

1

2
78mm

3

90mm

NOTA: Asegúrese de que las dos válvulas estén al mismo nivel y en posición
vertical a la pared.

Sólo para 10075-9/10078-9
Instale la tubería G1/2”(4) y el tubo de codo a la boca de salida de la regadera.
Fije las tuberías de la regadera al soporte.
Instale el niple temporal(5) en el tubo de codo(6) de la regadera. Asegúresede
que la longitud del niple temporal sea de 150 mm por lo menos.
Si se retiraron las unidades de válvula para soldar, reinstale las válvulas.
Instale la tapa sobre el niple temporal de la regadera. Haga correr la válvula
por su rango de agua caliente y fría. Revise que no haya goteras. Cierre las
válvulas.

1066693-2A-B

6

4
5

Sólo para 10074-9/10076-9/10077-9/10079-9
Instale lastuberías G1/2”(4) y los tubos de codo(6) a las bocas de
salida de la tina y la regadera. Fije las tuberías de la tina y la
regadera al soporte.

6

4

Instale niples temporales(5) en los tubos de codo de la tina y la
regadera. Asegúrese de que la longitud de los niples temporales
sea de 150 mm como mínimo.
Si se retiraron las unidades de válvula para soldar, reinstale las
válvulas yel desviador.
Instale las tapas sobre los niples de la tina y la regadera. Haga
correr la válvula por su rango de agua caliente y fría. Revise que no
haya goteras. Cierre las válvulas.

5

4
6

Cómo instalar los manerales
Quite y deseche las guardas de protección una vez completada la
pared con acabado.

9

7
8

Inserte la arandela(7) en la ranura del chapetón(8), enrosque el...