Instructivo para fichas de registro

Instructivo para fichas
de registro e inventario

Patrimonio Cultural Inmaterial

Serie Normativas y Directrices

Rafael Correa Delgado
Presidente Constitucional de la
República del Ecuador

Coordinación INPC
Ximena Vela Cisneros
Directora de Inventario INPC

María Fernanda Espinosa Garcés
Ministra Coordinadora del Patrimonio

Coordinación Patrimonio Cultural InmaterialGabriela López Moreno

Erika Sylva Charvet
Ministra de Cultura

Definición y Conceptualización de las Fichas e
Instructivo - INPC
Gabriela Eljuri Jaramillo
Natividad Gangotena Noriega
Gabriela López Moreno
Victoria Zambonino Balarezo

Inés Pazmiño Gavilanes
Directora Ejecutiva del Instituto
Nacional de Patrimonio Cultural
Directorio del INPC
Ivette Celi
Delegada de la Ministra deCultura
Presidenta del Directorio del INPC
José Serrano
Ministro del Interior
Gustavo Martínez Espíndola
Delegado del Ministro de Defensa
Nacional
Hernán Ortega
Delegado de la Conferencia Episcopal
Ecuatoriana
Eduardo Crespo Román
Delegado de la Casa de la Cultura
Ecuatoriana
René Ramírez Gallegos
Secretario Nacional de la SENESCYT

Coordinación Editorial
Elena Noboa JiménezDirectora de Transferencia del
Conocimiento
Cuidado de la edición
Wilma Guachamín Calderón

6

Producción
Dirección de Transferencia del
Conocimiento INPC

Conceptualización de la Guía de Ámbitos y
Subámbitos del Patrimonio Cultural Inmaterial
Fabián Bedón
Cristina Bustamante
Carolina Calero
Pablo Egüez
Gabriela Eljuri
Natividad Gangotena
Nidia Gómez
Gabriela López
Santiago OrdóñezElizabeth Solano
Delicio Toledo
Ramiro Villamagua
Victoria Zambonino
Dirección de Tecnologías de la Información y
Geomática
Jorge Guijarro Fiallos - Director
Sofía Cadena
Mirian Ñacato
Convenio de Cooperación Interinstitucional entre
el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito
y el Instituto Nacional de Patrimonio Cultural
Diseño: Lorena Serrano Islas
Impresión: EdiecuatorialFotografía portada: Freddy Rivadeneira, Edizon
León, Manuel García y Archivo INPC
Fotografía interiores:
Freddy Rivadeneira, Ministerio de Turismo: págs.
27, 73 y 167. Wilma Guachamín: pág. 47.
Archivo INPC
Tiraje: 1500 ejemplares
Quito, 2011
ISBN: 978-9942-07-074-6
EDIEC 11645

Contenido
Presentación 9
Introducción 10
Normativas y leyes de salvaguardia de los bienes patrimoniales14

Patrimonio Inmaterial

21

La salvaguardia del Patrimonio Inmaterial desde el
Estado ecuatoriano

23

Ficha de registro

27

Categorías y criterios de identificación

29

Estructura general de las fichas

31

Consideraciones generales

32

Fichas de inventario

47

Criterios de identificación

49

Estructura general de las fichas

50Consideraciones generales

51

A1 Tradiciones y expresiones orales

53

A2 Artes del espectáculo

73

A3 Usos sociales, rituales y actos festivos

93

A4 Conocimientos y usos relacionados
con la naturaleza y el universo

113

A5 Técnicas artesanales tradicionales

133

Guía de Ámbitos y Subámbitos del Patrimonio Inmaterial
Anexos



155
167

7

Presentación
ElInstituto Nacional de Patrimonio Cultural (INPC) es una entidad del Sector Público con ámbito nacional, encargada de investigar, asesorar, ejecutar y controlar los
procesos que inciden en forma concomitante en la preservación, apropiación y uso
adecuado del patrimonio cultural material e inmaterial. Es el órgano rector de la política patrimonial y en ese espacio consolida voluntades,conocimientos y acciones
para que la ciudadanía participe propositivamente de su derecho a vivir el Patrimonio, en alianza estratégica con las cinco oficinas regionales.
La Dirección de Inventario del INPC es el área encargada de conocer cualitativa y
cuantitativamente los bienes culturales patrimoniales a través de su registro, inventario y catalogación. Este proceso secuencial permite reconocer a los...