Insurgente - Verónica Roth

Una sola opción puede transformarte, o te puede destruir, pero siempre tiene
consecuencias. Con la oleada de disturbios en las distintas facciones, Tris deberá
asegurarse de proteger a los que ama, mientras se enfrenta a inquietantes preguntas
sobre la culpabilidad, el perdón,la identidad, la lealtad, la política y el amor. El día de la
iniciación de Tris debería haber sido una celebraciónde la facción elegida, en cambio, el
día terminó con un gran problema. El conflicto entre las facciones se intensifica y las
ideologías se enfrentan. En tiempos de guerra, se eligen líderes y los secretos afloran
cada decisión tiene mayores consecuencias más potentes.

Veronica Roth

INSURGENTE
Trilogía Divergente, 2
ePUB v1.0
Kundalpanico 19.07.13

Título original: Insurgent
©2012,Veronica Roth
Traducción de Pilar Ramírez Tello
Editor original: Kundalpanico (v1.0 a v1.x)
ePub base v2.1

A Nelson,
que se merecía todos los riesgos.

La verdad es tan poderosa como un animal salvaje e,
igual que este, no puede permanecer enjaulada.
—Del manifiesto de la facción de Verdad.

CAPITULO 1

DESPIERTO CON su nombre en los labios.
Will.
Antes de abrir los ojos, loveo derrumbarse de nuevo sobre la acera. M uerto.
Obra mía.
Tobias está agachado frente a mí, con una mano apoyada sobre mi hombro izquierdo. El tren salta
sobre los raíles, y Marcus, Peter y Caleb se encuentran junto a la puerta. Respiro profundamente y
contengo el aliento para intentar liberar parte de la presión que se me acumula en el pecho.
Hace una hora, nada de lo ocurrido me parecíareal. Ahora, sí.
Dejo escapar el aire, aunque la presión sigue ahí.
—Tris, vamos —dice Tobias, buscando mi mirada—, tenemos que saltar.
La oscuridad nos impide ver dónde nos encontramos, pero, si nos bajamos, será porque
estaremos cerca de la valla. Tobias me ayuda a ponerme en pie y me guía a la puerta.
Los otros saltan de uno en uno: primero Peter, después M arcus y después Caleb. Le doy lamano
a Tobias. Se levanta más viento cuando nos ponemos al borde del tren, como si una mano me
empujara hacia el interior, hacia la seguridad.
Sin embargo, nos lanzamos a la oscuridad y nos damos un buen golpe al aterrizar en el suelo.
Noto el impacto en la herida de bala del hombro y me muerdo el labio para no gritar mientras busco
con la mirada a mi hermano.
—¿Bien? —pregunto cuando lo veosentado en la hierba, a pocos metros de mí, restregándose la
rodilla.
Él asiente con la cabeza, aunque lo oigo sorberse los mocos, como si intentara reprimir las
lágrimas, y no me queda más remedio que mirar hacia otro lado.
Hemos aterrizado en la hierba cercana a la valla, a varios metros del desgastado camino que
recorren los camiones de Cordialidad para repartir comida a la ciudad y de lapuerta que los deja
salir…, la puerta que está cerrada en estos momentos, impidiéndonos entrar. La valla se yergue ante
nosotros, demasiado alta y flexible para treparla, demasiado resistente para derribarla.
—Se supone que debería haber guardias de Osadía —comenta M arcus—. ¿Dónde están?
—Seguramente estaban en la simulación —dice Tobias—. Y ahora están… —empieza, pero hace
una pausa—. Quiénsabe dónde haciendo quién sabe qué.
Detuvimos la simulación (me lo recuerda el peso del disco duro que llevo en el bolsillo de atrás),
pero no nos paramos a ver los resultados. ¿Qué ha pasado con nuestros amigos, nuestros colegas,
nuestros líderes y nuestras facciones? No hay forma de saberlo.
Tobias se acerca a una cajita metálica situada en el lateral de la puerta, la abre y deja aldescubierto un teclado numérico.
—Esperemos que a los eruditos no se les ocurriera cambiar la configuración —dice mientras
teclea una serie de números; se detiene en el octavo, y la puerta se abre.
—¿Cómo sabías eso? —pregunta Caleb; se le nota tal emoción en la voz que me sorprende que
no se ahogue al decirlo.
—Trabajaba en la sala de control de Osadía, supervisando el sistema de seguridad....