Irb Rugby

BLey 1

El Terreno

Línea de pelota muerta

Máximo 22m

Touchin-goal

Línea de touchin-goal

In-goal Línea de goal

In-goal

Touch

Línea de 22 metros

Línea de 10 metros Línea de mitad de cancha Línea de 10 metros

Máximo 100m

Línea de touch

10m

Touch

15m 5m 5m

Línea de 22 metros

22m

Touch-in-goal

Línea de touchin-goal

Línea de goal In-goal Máximo70m Línea de pelota muerta

Máximo 22m

El plano
25 INTERNATIONAL RUGBY BOARD

Ley 1

El Terreno

Campo de juego

Área de juego

Perímetro de juego

Área perimetral

In-goal

Los 22
LEYES DEL JUEGO DE RUGBY

2011

26

Ley 1

El Terreno

DEFINICIONES
El Terreno es toda la superficie mostrada en el plano. El Terreno incluye: El Campo de Juego es el área (como semuestra en el plano) entre las líneas de goal y las líneas de touch. Estas líneas no son parte del campo de juego. El Área de Juego es el campo de juego y las áreas de in-goal (como se muestra en el plano). Las líneas de touch, líneas de touch-in-goal, y líneas de pelota muerta no son parte del área de juego. El Perímetro de Juego es el área de juego y un espacio que la rodea, no menor a 5 metroscuando sea posible, el cual se denomina área perimetral. El In-goal es el área delimitada por la línea de goal y la línea de pelota muerta, entre las líneas de touch-in-goal. Incluye la línea de goal pero no incluye la línea de pelota muerta o las líneas de touch-in-goal. ‘Los 22’ es el área entre la línea de goal y la línea de 22 metros, incluyendo la línea de 22 metros pero excluyendo la línea degoal. El Plano, incluyendo todos las palabras y números que en él se mencionan, es parte de las Leyes.

1.1
(a) (b)

SUPERFICIE DEL PERÍMETRO DE JUEGO
Requisito. En todo momento la superficie debe ser segura para jugar sobre ella. Tipo de superficie. La superficie debe ser césped, pero también puede ser arena, tierra, nieve o césped artificial. El partido puede jugarse sobre la nieve,siempre que la nieve y la superficie debajo de ella sean seguras para el juego. Está prohibida cualquier superficie permanentemente dura, como por ejemplo cemento o asfalto. En el caso en que la superficie sea de césped artificial, deberá cumplir con la Regulación 22 del IRB.

1.2
(a)

DIMENSIONES REQUERIDAS PARA EL PERÍMETRO DE JUEGO
Dimensiones. El campo de juego no debe exceder los 100 metrosde largo y 70 metros de ancho. Cada in-goal no debe exceder los 22 metros de largo y 70 metros de ancho.

27

INTERNATIONAL RUGBY BOARD

Ley 1
(b)

El Terreno

El largo y ancho del área de juego deben estar lo más cerca posible de las dimensiones indicadas. Todas las áreas deben ser rectangulares. La distancia desde la línea de goal hasta la línea de pelota muerta no debería serinferior a 10 metros siempre que sea posible.

(c)

1.3
(a)

LÍNEAS DEL PERÍMETRO DE JUEGO
Líneas Continuas Líneas de pelota muerta y líneas de touch-in-goal, las cuales están fuera de las áreas de ingoal; Líneas de goal, las cuales están dentro de las áreas de in-goal pero fuera del campo de juego; Líneas de 22 metros, las cuales son paralelas a las líneas de goal Línea de mitad de cancha, lacual es paralela a las líneas de goal; y Líneas de touch, las cuales están fuera del campo de juego

(b)

Líneas de Trazo Corto Las líneas de 10 metros, las cuales van desde una línea de touch hasta la otra, están a 10 metros de cada lado de la línea de mitad de cancha y son paralelas a la misma; y Las líneas de 5 metros, las cuales van desde una línea de trazo largo de 5 metros hasta la otra,están a 5 metros de las líneas de touch y son paralelas a las mismas. Las líneas de 15 metros que conectan las líneas de trazo largo de 5 metros y están a 15 metros de las líneas de touch y son paralelas a las mismas.

LEYES DEL JUEGO DE RUGBY

2011

28

Ley 1
(c)

El Terreno

Líneas de Trazo Largo (i) Seis líneas de trazo largo, cada una de 1 metro de largo, a 5 metros de cada...