jagueyes

Rev. Colombiana cienc. Anim. 1(1).2009

REVISIÓN

IMPORTANCIA DE LOS JAGÜEYES EN LAS SABANAS DEL CARIBE
COLOMBIANO

IMPORTANCE OF THE “JAGÜEYES” IN THE SAVANNAS OF COLOMBIAN
CARIBBEAN

BOTERO, A. LUZ1 Zootec, DE LA OSSA, V. JAIME1* Dr, ESPITIA, P. AMADO2
M.Sc, DE LA OSSA-LACAYO, ALEJANDRO3. Ecol.
1

Universidad de Sucre, Facultad de Ciencias Agropecuarias, Colombia. GrupoBiodiversidad Tropical. 2Universidad de Sucre, Facultad de Ciencias
Agropecuarias, Colombia Grupo Reproducción y Mejoramiento Genético
Animal. 3Ecología, Universidad Javeriana, Colombia. * Correspondencia:*
jaimedelaossa@yahoo.com

Resumen
En el presente texto se hace una revisión de los aspectos de mayor relevancia
que permiten calificar la importancia que los jagüeyes tienen como estructuras
dealmacenamiento de agua, tanto para la producción agropecuaria como para
la conservación faunística en las zonas de sabanas del Caribe colombiano.
Muestra de forma gradual y comparativa la adopción del sistema dentro de un
contexto sociocultural cuya trayectoria avanzó de forma paralela a la población
de estás vastas y ricas zonas, mostrando la influencia de la trashumancia
ganadera y lascostumbres propias de las gentes que aquí habitaron y de las
que aún permanecen con su legado productivo.

Palabras clave: Jagüeyes, ganadería, conservación, Caribe, Colombia
Abstract
this paper makes a revision of aspects of major relevance that let us judge the
importance medium and small farmers ponds called “jagüeyes” have as
structures of water storage for both the cattle production andwildlife
conservation in the savannas areas of the Colombian Caribbean. It shows in a
gradual and comparative way the adoption of the system inside a sociocultural
context whose trajectory advanced in a parallel way to the population of these
vast and rich areas, showing the influence of cattle movements and the proper
customs of people who inhabited here and of those who still remain with theirproductive legacy.
71

Rev. Colombiana cienc. Anim. 1(1).2009

REVISIÓN

Key word: jagueyes Ponds, cattle, conservation, Caribbean, Colombia.
Introducción
Los jagüeyes, nombre con el cual se denominan las pequeñas y medianas
represas de tipo artificial, comunes en todas las fincas y haciendas de la costa
Caribe

colombiana,

poseen

un

arraigo

tradicional

en

laproducción

agropecuaria típica de la región, que puede ubicarse con el ingreso del ganado
vacuno, y la ocupación alternativa o trashumancia (FALS –BORDA, 2002),
entre las tierras de la parte alta o denominada sabanas, en donde la existencia
de jagüeyes es común e imprescindible, y la parte baja o áreas de inundación
natural, en donde este tipo de unidades es creciente a medida que lastierras
de pastaje se van alejando de las orillas de caños y ciénagas, alcanzado su
mayor expresión en la parte más elevada del ondulado paisaje de colinas
suaves o en las tenues planicies hoy estructuradas como campos de pasturas.
El paisaje hace parte del capital cultural o capital social de una comunidad, lo
que permite evidentemente conectar de forma directa los medios de producción
y lacultura regional con su acervo histórico y sus tradiciones (THROSBY,
2003). Ahora, el modo de vida de la gente del pasado y del presente, está
impregnado del paisaje, sus asentamientos, tecnología, tenencia de la tierra,
organización social y cosmología tienen una expresión material en la estructura
física y en características tales como: morfología de los campos, diseño y
localización deviviendas, vías, senderos, caminos, límites geográficos,
producción agropecuaria, en tal sentido , los jagüeyes son parte fundamental
de esta concepción por su naturaleza, por su dependencia y por las
posibilidades de sobrevivencia que ellos ofrecen (ERICKSON,2006).
Los jagüeyes son tradicionalmente utilizados como una eficiente y económica
vía para almacenar agua, la cual es posteriormente...