Java

™

H

o

ss F
l

y

00_MAQ_PRELIMINARES.indd ii

4/30/08 12:24:30 AM

™

00_MAQ_PRELIMINARES.indd i

4/30/08 12:24:29 AM

00_MAQ_PRELIMINARES.indd ii

4/30/08 12:24:30 AM

™

P. J. Deitel
Deitel & Associates, Inc.

H. M. Deitel
Deitel & Associates, Inc.
TRADUCCIÓN

Alfonso Vidal Romero Elizondo
Ingeniero en Sistemas Electrónicos
Instituto Tecnológico y deEstudios Superiores de Monterrey
Campus Monterrey
REVISIÓN TÉCNICA

Gabriela Azucena Campos García
Roberto Martínez Román
Departamento de Computación
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey
Campus Estado de México

Jorge Armando Aparicio Lemus
Coordinador del Área de Software
Universidad Tecnológica de El Salvador

00_MAQ_PRELIMINARES.indd iii

4/30/08 12:24:30AM

DEITEL, PAUL J. Y HARVEY M. DEITEL
CÓMO PROGRAMAR EN JAVA. Séptima edición
PEARSON EDUCACIÓN, México 2008
ISBN: 978-970-26-1190-5
Área: Computación
Formato: 20 × 25.5 cm

Páginas: 1152

Authorized translation from the English language edition entitled Java™ How to Program, 7th Edition, by Deitel & Associates (Harvey & Paul),
published by Pearson Education, Inc., publishing asPrentice Hall, Inc., Copyright © 2007. All rights reserved.
ISBN 0-13-222220-5
Traducción autorizada de la edición en idioma inglés titulada Java™ How to Program, 7a Edición, por Deitel & Associates (Harvey & Paul),
publicada por Pearson Education, Inc., publicada como Prentice Hall, Inc., Copyright © 2007. Todos los derechos reservados.
Esta edición en español es la única autorizada.
Edición enespañol
Editor:
Editor de desarrollo:
Supervisor de producción:

Luis Miguel Cruz Castillo
e-mail: luis.cruzpearsoned.com
Bernardino Gutiérrez Hernández
Enrique Trejo Hernández

Edición en inglés
Vice President and Editorial Director, ECS: Marcia J. Horton
Associate Editor: Jennifer Cappello
Assistant Editor: Carole Snyder
Executive Managing Editor: Vince O’Brien
Managing Editor:Bob Engelhardt
Production Editors: Donna M. Crilly, Marta Samsel
Director of Creative Services: Paul Belfanti
A/V Production Editor: Xiaohong Zhu
Art Studio: Artworks, York, PA

Creative Director: Juan López
Art Director: Kristine Carney
Cover Design: Abbey S. Deitel, Harvey M. Deitel, Francesco
Santalucia, Kristine Carney
Interior Design: Harvey M. Deitel, Kristine Carney
ManufacturingManager: Alexis Heydt-Long
Manufacturing Buyer: Lisa McDowell
Executive Marketing Manager: Robin O’Brien

SÉPTIMA EDICIÓN, 2008
D.R. © 2008 por Pearson Educación de México, S.A. de C.V.
Atlacomulco 500-5o. piso
Col. Industrial Atoto
53519, Naucalpan de Juárez, Estado de México
Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana. Reg. Núm. 1031.
Prentice Hall es una marca registrada dePearson Educación de México, S.A. de C.V.
Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de esta publicación pueden reproducirse, registrarse o transmitirse, por un sistema de
recuperación de información, en ninguna forma ni por ningún medio, sea electrónico, mecánico, fotoquímico, magnético o electroóptico,
por fotocopia, grabación o cualquier otro, sin permiso previo por escrito deleditor.
El préstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión de uso de este ejemplar requerirá también la autorización del editor o de sus representantes.
ISBN 10: 970-26-1190-3
ISBN 13: 978-970-26-1190-5
Impreso en México. Printed in Mexico.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - 11 10 09 08

®

00_MAQ_PRELIMINARES.indd iv

4/30/08 12:24:30 AM

A Vince O’Brien,
Director de Administración deProyectos, Prentice Hall.
Es un privilegio para nosotros trabajar con un profesional consumado.
Nuestros mejores deseos para tu éxito continuo.

Paul y Harvey

00_MAQ_PRELIMINARES.indd v

4/30/08 12:24:31 AM

Marcas registradas
DEITEL, el insecto con dos pulgares hacia arriba y DIVE INTO son marcas registradas de Deitel and Associates, Inc.
Java y todas las marcas basadas en Java son marcas...