Jaws

ÍNDICE


1. NOTAS SOBRE ESTE MANUAL -------------------------------------------------------- 1






JAWS FOR WINDOWS




2.1 Cómo obtener Ayuda 2
2.2 La ayuda de Jaws 2
2.3 Uso del Teclado 4


2.4 Los Cursores 4
2.5 Configurar la Voz 5


2.6 Lectura y Edición de Texto 8
2.7 Comandos de Lectura de Jaws 92.8 El Uso de Jaws con Windows 10
2.9 Ejecutar y Cerrar JAWS 13
2.10 El Acceso a los “Utilitarios” de JAWS 14




ASISTENTE DE CONFIGURACIÓN



3.1 ¿Qué es el Asistente de Configuración? 16
3.2 ¿Cuál es la utilidad del Asistente de Configuración 16
3.3 Crear, Abrir y Guardar Archivos 16
3.4 Opciones del Usuario17
3.5 Opciones del Teclado 19
3.6 Edición de Texto 19
3.7 Opciones Avanzadas 21
3.8 Gráficos y Símbolos 22
3.9 Opciones de Sintetizador 23
3.10 Opciones de Cursor 24
3.11 Opciones Braille 26


2. ASISTENTE DE DICCIONARIO


4.1 Introducción al Asistente de Diccionario 28
4.2 ¿Para qué sirve elAsistente de Diccionario? 28
4.3 Cómo utilizar el Asistente de Diccionario 28
4.4 Abrir, Crear y Guardar Archivos 30


3. ASISTENTE DE MARCOS


5.1 Introducción 31
5.2 Propiedades de los Marcos 32
ÍNDICE








4. ASISTENTE DE TECLADO


6.1Introducción 35
6.2 Las Opciones del Asistente de Teclado 36



5. ASISTENTE DE SCRIPTS


7.1 Introducción 38
7.2 Cómo Crear Scripts 38
7.3 Cómo Utilizar la opción Insertar Función 39
7.4 Cómo Editar los Scripts y la Documentación 40
7.5 Convertir Archivos de Marcos 40








NOTAS SOBRE ESTE MANUALCuando se hace una instalación del producto Jaws 3.2, se genera un directorio de documentación llamado C:\JFW32\MANUALS\ENU con una serie de ficheros en inglés independientes unos de otros. Este Manual corresponde a la traducción de dichos ficheros anexados en un único documento. Quizás por este motivo, el usuario encuentre una falta de continuidad entre los diferentes capítulos. Además losficheros de documentación traducidos a español, que entrega la UTT en disquete, son una traducción de los que Jaws genera en su proceso de instalación. A parte de esto, Henter-Joyce distribuye como única documentación en tinta una guía rápida de comandos, que también está en inglés. Se advierte que la Ayuda On Line ofrecida por Jaws en la mayoría de los temas, es más extensa y concisa que la incluída enestos ficheros.
















































































JAWS FOR WINDOWS



Cómo obtener Ayuda





Tipos de Ayuda disponibles

Existen muchas formas distintas de obtener Ayuda acerca del uso de JAWS for Windows. Además, la documentación que se entrega impresa estáasimismo disponible en el directorio Manuals/esn que se encuentra, a su vez, en el directorio JFW. La documentación que se entrega con JAWS For Windows consiste en una Guía de Usuario y unas fichas de Referencia Rápida.
Con JAWS puede accederse a la Ayuda en línea por aplicación: para obtener Ayuda específica acerca de una aplicación, pulse F1 –mientras está ejecutándose la aplicación encuestión-. Además de los temas de Ayuda a los que puede accederse pulsando F1, en el menú Ayuda pueden seleccionarse otros elementos de Ayuda en línea (ver Ayuda en línea de JAWS).
Si necesita información acerca de cómo navegar por los sistemas de Ayuda de Windows 95, consulte el apartado Cómo Utilizar la Ayuda En Línea.
En algunas aplicaciones, JAWS dispone también de una Ayuda en voz, que ofrece...