Jess

La historia no escrita de los gitanos: folclor gitano
En cada cultura, existen cuentos que reflejan específicamente el estilo de vida de su cultura. Estos cuentos son folclores—las maneras en que la gente pasa las tradiciones y las creencias de su cultura por las generaciones. De hecho, la palabra “folclor” significa la lengua de la gente que pasa su cultura por la tradición oral.
Los gitanosson una cultura muy oral; entonces, en vez de escribiendo su historia en libros, las generaciones se pasan su historia y las maneras de la cultura a sus hijos, con estos folclores. Por los años, estos cuentos han sido contados y recontados, pero nunca cambian. Esto significa que si dos cuentos similares se les dice en dos regiones diferentes, con los años sus detalles no se mezclan, entonces noevolucionarán al mismo cuento. Aunque hay muchos folclores diferentes, los mensajes en los son muy similares; entonces, es todavía posible aprender algo sobre la cultura gitana en general por estudiando algunos de estos folclores.
Folclor gitano es muy antiguo, y algunos creen que porque los folclores se han pasado por las generaciones desde abuelo a nieto por años y años, folclores juegan unpapel importante en la ley gitana. La ley gitana es la norma de la cultura, y que es socialmente aceptable. Folclor sirve como esta ley no escrita y establece las expectativas sociales.
El folclor gitano parece mucho lo de otras culturas atrás del mundo. Los cuentos gitanos son tan similares a los de otras culturas que, de hecho, la creencia es que los gitanos tuvieron influencia de otrasculturas, como las Romanas. Un cuento gitano, The Jealous Husband, es muy similar a un cuento por Boccaccio (un autor de Italia durante los años 1300). El cuento por Boccaccio, Decamerone (1358), tiene un argumento casi exacto lo mismo a lo del cuento gitano. Pero hay un debate sobre cual cuento fue escrito primero: algunos historiadores creen que los gitanos estuvieron influido por Boccaccio, ymuchos años después el cuento italiano, los gitanos lo leyeron y lo cambiaron a su propio cuento. Pero otros historiadores creen que este no es posible porque los gitanos, en su mayor parte, eran una cultura analfabeta. Por eso, los gitanos no debían tener una manera para leer el cuento italiano. Este razón es la razón más significa en la idea que el cuento gitano fue construido primero. Hoy,los historiadores no tienen un registro demostrando la presencia de gitanos en Italia durante la época de Boccaccio. Pero, es posible que Boccaccio hubiera oído el folclor gitano de otros hombres que los habían encontrado en su viaje a Italia. La cosa más interesante es si estos historiadores están correctos, luego hubiera una influencia gitana en la escritura de Shakespeare, porque la obra deShakespeare, Cymbeline, tuvo influencia de Decamerone.
Una región en Serbia tiene siete grupos diferentes de gitanos: macva, lejasi, kaldarasi, karavlax, cergari, njamci, gurbeti, y horahane. Estos grupos tienen folclores diferentes, pero como está mencionada antes, todos de estos folclores tienen elementos y mensajes comunas.
La meta de sus folclores es para enseñar a los niños gitanos lahistoria y morales de sus culturas. Foclores están utlizado por este función porque “telling and listening to stories can help conserve and enforce patterns of behavior that promote group success...they are a parental mode of influencing the behavior, especially social behavior” (Cvorovic 130). El comportamiento social incluye cosas como normas y costumbres para el matrimonio, y entendiendo lahistoria y la importancia de los trabajos locales en la comunidad para crear un sentido de respeto. Los cuentos también frecuentemente tienen varios mensajes que enfatiza el moral del respeto para sus mayores. En general, los folclores sirven como un “gypsy orientation to life” (Cvorovic 136).
Es posible ver este en el folclor Verica i Bora. Este cuento está contado a los niños de los gitanos...