jfhkvj

Historia de la Ley

Nº 20.534

Crea una Comisión Permanente de Coordinación del
Sistema de Justicia Penal

D. Oficial de 23 de septiembre, 2011

Téngase presente
Esta Historia de Ley ha sido construida por la Biblioteca del Congreso Nacional
a partir de la información disponible en sus archivos.
Se han incluido los distintos documentos de la tramitación legislativa,
ordenadosconforme su ocurrencia en cada uno de los trámites del proceso de
formación de la ley.
Se han omitido documentos de mera o simple tramitación, que
proporcionan información relevante para efectos de la Historia de Ley.

no

Para efectos de facilitar la revisión de la documentación de este archivo, se
incorpora un índice.
Al final del archivo se incorpora el texto de la norma aprobado conforme ala
tramitación incluida en esta historia de ley.

INDICE

1. Primer Trámite Constitucional: Cámara de Diputados
1.1. Mensaje Presidencial
1.2. Oficio de Cámara de Origen a Corte Suprema
1.3. Oficio de Corte Suprema a Cámara de Origen
1.4. Informe Comisión de Constitución
1.5. Discusión en Sala
1.6. Oficio de Cámara de Origen a Cámara Revisora

4
4
9
10
13
25
32

2. SegundoTrámite Constitucional: Senado
2.1. Informe Comisión de Constitución
2.2. Discusión en Sala
2.3. Boletín de Indicaciones
2.4. Segundo Informe Comisión de Constitución
2.5. Discusión en Sala
2.6. Oficio de Cámara Revisora a Cámara de Origen

35
35
45
53
54
68
74

3. Tercer Trámite Constitucional: Cámara de Diputados
3.1. Discusión en Sala
3.2. Oficio de Cámara de Origen a CámaraRevisora

77
77
82

4. Trámite de Finalización: Cámara de Diputados
4.1. Oficio de Cámara de Origen al Ejecutivo

83
83

5. Publicación de Ley en Diario Oficial
5.1. Ley N° 20.534

86
86

Historia de la Ley Nº 20.534

Página 4 de 88
MENSAJE PRESIDENCIAL

1. Primer Trámite Constitucional: Cámara de
Diputados
1.1. Mensaje del Ejecutivo
Mensaje de S.E. El Presidente de laRepública. Fecha 11 de agosto, 2010.
Cuenta en Sesión 72. Legislatura 358.

MENSAJE DE S.E. EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CON EL QUE SE
INICIA UN PROYECTO DE LEY QUE CREA UNA COMISIÓN PERMANENTE
DE COORDINACIÓN DEL SISTEMA DE JUSTICIA PENAL.
_____________________________
SANTIAGO, agosto 11 de 2010.A S.E. LA
PRESIDENTA
DE LA H.
CAMARA DE
MENSAJE Nº 226-358/
DIPUTADOS.

Honorable Cámara deDiputados:

Tengo el honor de someter a vuestra consideración un proyecto de ley
que crea una comisión permanente de coordinación del sistema de justicia
penal, en consideración a las razones que paso a exponer.
I.

ANTECEDENTES
Desde el inicio de mi Gobierno hemos sido enfáticos en manifestar que
uno de los pilares fundamentales de nuestra administración estará
representado por unaférrea lucha contra la delincuencia, a fin de obtener un
aumento de los niveles de seguridad ciudadana, que nos permitan profundizar
el desarrollo económico y social, en conjunto con un aumento de la paz social.
Así, un mejoramiento de los procedimientos a través de los cuales se
sancionan los delitos; un efectivo control de las diversas modalidades de
cumplimiento de las sanciones impuestas; unamayor protección de las
víctimas y una mayor preocupación por la situación de ellas, son sólo parte de
la gran labor que tenemos por delante y del inmenso desafío que nos hemos
impuesto.
Sin embargo, sabemos que el fenómeno de la delincuencia se encuentra
basado en una multiplicidad de factores sociales y jurídicos que requieren, para
obtener los resultados esperados, ser abordadosconjuntamente por la acción
de diversos intervinientes del sistema. Estamos también convencidos que un
área tan sensible en la vida cotidiana de los chilenos merece los mayores

Historia de la Ley Nº 20.534

Página 5 de 88
MENSAJE PRESIDENCIAL

esfuerzos y la más alta preocupación de que en sus diversos aspectos- y entre
sus actores- existan instancias de coordinación, a fin de permitir no...