Justicia comunal

Justicia Comunal en el Perú

Cartilla de Información: JUSTICIA COMUNAL EN EL PERU

Derechos Reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de esta Cartilla, por cualquier medio, sin permiso expreso por escrito del Editor. Elaboración de Contenidos y Fotos: David Flórez Boza Corrección y Estilo: Camilo Torres Supervisión y Revisión: Horst Schönbohm – AP GTZ – RPP F2 William Ramírez– AP AMBERO – RPP F3 Edición: © Cooperación Alemana al Desarrollo – GTZ Gesellschaft für Technische Zusammernarbeit – GTZ GmbH Por encargo del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo – BMZ Programa – Gobernabilidad e Inclusión Proyecto – Apoyo a la Consolidación de la Reforma del Sistema Procesal Penal y de la Administración de la Justicia en el Perú – Fase 3 – RPP F3 Responsable dela contribución de GTZ: Hartmut Paulsen – Director del Programa Gobernabilidad e Inclusión Diseño, Diagramación e Impresión: Rosa Flores Montes Nº RUC: 10086004203 Calle Juan Chacorna 174 S. M. P. Telf.: 996 734 965

Tiraje : 1,000 ejemplares – Primera Edición – Diciembre del 2010

Contenidos
Presentación Detalles sobre la Justicia Comunal o Sistemas Jurídicos de los Pueblos Indígenas enel Perú ¿Qué es la Justicia Comunal? ¿Qué no es la Justicia Comunal? ¿Cuáles son los principios y las características de la Justicia Comunal? ¿Cuáles son las instituciones de la Justicia Comunal? ¿La Justicia Comunal es reconocida por las normas nacionales e internacionales? ¿La Justicia Comunal debe respetar los derechos humanos de las personas? ¿Las autoridades de la Justicia Comunal puedenresolver todo tipo de conflictos? ¿Dónde puede aplicarse la Justicia Comunal? ¿Una comunidad o ronda podrá aplicar sanciones a personas que no formen parte de la comunidad (no indígenas)? ¿El sistema jurídico ordinario y la justicia comunal deben coordinar y complementarse entre sí? ¿Cuáles son los desafíos de la Justicia Comunal? ¿Cómo funciona la Justicia Comunal? Bibliografía y lecturas recomendadasGlosario de Términos 23 24 25 26 28 29 30 35 39 20 7 10 11 12 15 5

Agradecimientos
Queremos agradecer a todas las personas e instituciones que han participado del proceso de consulta para la elaboración del documento y a todas las personas que nos autorizaron el uso de sus imágenes para la elaboración del documento.

Presentación
En el Perú, los derechos de los pueblos indígenas, y enparticular el derecho a disfrutar de sus propias leyes, están reconocidos en la Constitución Política de 1993 y en los tratados internacionales firmados por el país. La Constitución ratifica la coexistencia de la justicia comunal y la jurisdicción ordinaria, y establece que la cooperación y la coordinación son la base de su relación. Este reconocimiento constitucional no sólo tiene concordanciacon las normas internacionales sobre la materia. Afirma una realidad innegable: la existencia y el funcionamiento eficaz, durante cientos de años, de varios sistemas de justicia indígenas. Es importante reconocer la aplicación efectiva y pacífica de los sistemas jurídicos de los pueblos indígenas en la gran mayoría de los casos, así como no confundir los casos de violencia desenfrenada con lasexpresiones genuinas de la justicia comunal. Esta cartilla ha sido redactada en un lenguaje sencillo, mostrando un modelo ideal. Sin embargo, creemos que es necesario reconocer las actuales limitaciones de ambas prácticas de la justicia: la justicia comunal y la ordinaria. La cartilla ha sido elaborada mediante un proceso participativo y de consulta. Este proceso ha asegurado que las personas y gruposvinculados a la coordinación entre sistemas de justicia la reconozcan como propia y pertinente, como un reflejo de su aplicación en el día a día. En este sentido, la presente cartilla es un aporte para un mejor conocimiento de la justicia comunal. Porque poder conocer es poder hacer, que es poder cambiar. La cartilla busca contribuir al proceso de diálogo entre las autoridades de los pueblos...