JUVENTUD – J. M. COETZEE
EDITORIAL SUDAMERICANA
Título original: Youth
Traducción de Cruz Rodríguez Juiz
1ª. Edición argentina, Octubre 2003
Impreso en Argentina
1
Vive en un apartamento deuna sola habitación junto a la estación de
ferrocarril de Mowbray que le cuesta once guineas al mes. El último día
laborable de cada mes coge el tren para ir a la ciudad, a Loop Street,
donde A. &B. Levy, agentes inmobiliarios, tienen su placa metálica y su
despacho minúsculo. Al señor B. Levy, el menor de los hermanos Levy,
le entrega el sobre con el alquiler. El señor Levy vacía el sobreencima
de su mesa abarrotada y cuenta el dinero. Gruñendo y sudando, le hace
un recibo.
-¡Voilá, joven! -dice, y se lo da haciendo una floritura.
Se esfuerza mucho para no retrasarse con el alquilerporque está en el
apartamento de manera fraudulenta. Cuando firmó el contrato de
arrendamiento y les pagó la entrada a A. & B. Levy, no rellenó su
ocupación con «estudiante», sino con «ayudante debibliotecario», y dio
la biblioteca de la universidad como dirección de trabajo.
No es mentira, o no del todo. De lunes a viernes trabaja atendiendo el
mostrador de la sala de lectura por lasnoches. Es un trabajo que la
mayoría de los bibliotecarios, sobre todo mujeres, prefieren no hacer
porque por las noches el campus, situado en la ladera de una montaña,
resulta demasiado lúgubre ysolitario. Incluso él siente un escalofrío
cuando abre la cerradura de la puerta y avanza a tientas por el pasillo a
oscuras hasta el interruptor central. A un maleante le resultaría muy
sencilloesconderse entre las estanterías cuando el personal se va a
casa a las cinco en punto, luego desvalijar las oficinas vacías y esperar
en la oscuridad para atacarlo a él, el ayudante de noche, y quitarlelas
llaves.
No hay muchos estudiantes que usen la biblioteca por la noche; en
realidad, muy pocos saben que está abierta. Así que no tiene mucho

que hacer. Los diez chelines por noche que... [continua]

Leer Ensayo Completo

Cite este ensayo

APA

(2013, 04). JUVENTUD – J. M. COETZEE. BuenasTareas.com. Recuperado 04, 2013, de http://www.buenastareas.com/ensayos/Juventud-j-m-Coetzee/25529318.html

MLA

"JUVENTUD – J. M. COETZEE" BuenasTareas.com. 04 2013. 2013. 04 2013 <http://www.buenastareas.com/ensayos/Juventud-j-m-Coetzee/25529318.html>.

MLA 7

"JUVENTUD – J. M. COETZEE." BuenasTareas.com. BuenasTareas.com, 04 2013. Web. 04 2013. <http://www.buenastareas.com/ensayos/Juventud-j-m-Coetzee/25529318.html>.

CHICAGO

"JUVENTUD – J. M. COETZEE." BuenasTareas.com. 04, 2013. consultado el 04, 2013. http://www.buenastareas.com/ensayos/Juventud-j-m-Coetzee/25529318.html.