Karentatiana

CÁNCER DE VIH ENCUENTRA OCULTO EN EL CUERPO

SHIRLEY GRIFFITH : Esto es ciencia en las noticias, en especial VOA Inglés. Soy Shirley Griffith.
CHRISTOPHER CRUISE: y estoy Christopher crucero .hoy, le informamos sobre un medicamento contra el cáncer demostrado recientemente para luchar contra el VIH, el virus que causa la enfermedad del SIDA .le informamos sobre otro medicamento que puedeayudar a reducir el número de infecciones por VIH .y tenemos un informe sobre cómo los investigadores están tuming a alta mar para los nuevos medicamentos.
(MUSICA)
SHIRLEY GRIFFITH: personas infectadas con el virus de inmunodeficiencia humana deben tomar medicamentos antirretrovirales para el resto de sus vidas para mantener el VIH bajo control .si no lo hacen, células infectadas por VIH ocultosdentro del cuerpo puede convertirse en activa .cuando eso ocurre, la infección puede retomo y atacan las células infectadas por el VIH. los investigadores descubrieron que un medicamento utilizado para tratar el cáncer puede encontrar y atacar células infectadas por VIH .Los investigadores dicen que el descubrimiento es un paso importante en el esfuerzo por encontrar una manera de curar a losinfectados. El VIH se ha encontrado una manera de sobrevivir en el interior del cuerpo humano haciéndose parte de la estructura genética de las células-T .estos glóbulos blancos son parte de las defensas naturales del cuerpo para combatir la enfermedad. También son objetivos del virus del SIDA.
CHRISTOPHER CRUISE: fármacos antirretrovirales puede suprimir el VIH a niveles que son difíciles de medir.que le da el sistema de defensa natural del cuerpo la oportunidad de repararse a sí mismo .Sin embargo, el resto virus presentes en cantidades extremadamente pequeñas-en una de cada millón de células-T .pero va a volver a la vida si la persona infectada nunca deja de tomar medicamentos anti-retro virales. Ahora, los investigadores han encontrado una manera de forzar al virus fuera de su escondite.su arma es un fármaco utilizado para tratar el linfoma - ya veces son un cáncer mortal. David Margolis, profesor de microbiología e inmunología en la Universidad de North Carolina en Chapel Hill .él ha estado estudiando cómo el VIH se esconde dentro de las células del sistema inmune .dice que en algunos linfomas, el vorinostat droga hace que las células cancerosas mueren .p ero él dice que en elVIH - células infectadas, vorinostat provoca que el virus se muestran.
DAVID MARGOLIS: "teóricamente, hacer esto clínicamente sería una manera de ordenar de desenmascarar el virus oculto-ras el virus de su escondite., y que luego nos permitiría desarrollar maneras de deshacerse de los virus de sobra en las personas que están en tratamiento para que podría interrumpir el tratamiento y no habríaningún lugar para que el virus vuelva a ".

SHIRLEY GRFFITH: profesor de Margolis y su equipo estudiaron octavo pacientes infectados por VIH que estaban tomando fármacos antirretrovirales. en todos los ocho hombres, la propagación del virus se dice que está bajo control. sus niveles de VIH-CD4T células que utiliza el virus para reproducirse a sí mismo - se midieron antes y después de los hombres seles dio vorinostat.
DAVID MARGOLIS: "Lo que vimos en cada persona era una pequeña cantidad del virus detectable antes de la dosis del fármaco. y la cantidad de virus que se detectó fue, en promedio, alrededor de cinco veces, cinco veces, después de sólo una sola exposición a la drogas ". margolis profesor dice que su experimento demuestra que oculto VIH puede ser forzado a salir de su esconditecon vorinostat. él dice que el virus puede ser objeto de destrucción por medicamentos contra el SIDA. pero él dice que ninguno de los hombres infectados se curan. el profesor lleva a cabo el estudio con la ayuda de otros cuatro equipos de investigadores. que eran del Instituto Nacional del Cáncer, la Universidad de Harvard Escuela de Salud Pública, Universidad de California, San Diego, y Merck...