kjsazdkksad

DECAMERÓN
BOCCACCIO
B4 Y C4
NOVELA PRIMERA
Doña Francesca, amada por un tal Rinuccio y un tal Alessandro, y no amando a ninguno,
haciendo entrar a uno como muerto en una sepultura y al otro sacar a aquél como a un muerto,
y no pudiendo ellos llegar a hacer lo ordenado, sagazmente se los quita de encima.
Señora, mucho me agrada, puesto que os complace, ser quien corra la primera lid en estecampo
abierto y libre del novelar en que vuestra magnificencia nos ha puesto; lo que si yo hago bien, no
dudo que quienes vengan después no lo hagan bien y mejor.
Muchas veces, encantadoras señoras, se ha mostrado en nuestros razonamientos cuántas y cuáles
sean las fuerzas de Amor, pero no creo que plenamente se hayan dicho, y no se dirían si
estuviésemos hablando desde ahora hasta dentro deun año; y porque él no solamente conduce a
los amantes a diversos peligros de muerte, sino también a entrar en las casas de los muertos para
sacar a los muertos, me agrada hablaros de ello con una historia (además de las que ya han sido
contadas), en la cual el poder de Amor no solamente comprenderéis, sino también el talento de
una valerosa señora aplicado a quitarse de encima a dos quecontra su gusto la amaban.
Digo, pues, que en la ciudad de Pistoya hubo una hermosísima señora viuda a la cual dos de
nuestros florentinos que por estar desterrados de Florencia vivían en Pistoya, llamados el uno
Rinuccio Palermini y el otro Alessandro Chiarmontesi , sin saber el uno del otro, por azar
prendados de ella, sumamente la amaban, haciendo cuidadosamente cada uno lo que podía parapoder conquistar su amor. Y siendo esta noble señora, cuyo nombre fue Francesca de los Lázzari
frecuentemente solicitada por embajadas y por ruegos de cada uno de éstos, y habiéndoles poco
discretamente prestado oídos muchas veces, y queriendo discretamente dejar de hacerlo y no
pudiendo, le vino un pensamiento para quitarse de encima su importunidad: y fue pedirles que le
hiciesen un servicio quepensó que ninguno podría hacerle por muy posible que fuese, para que, al
no hacerlo, tuviese ella honrosa y verosímil razón para no querer escuchar más sus embajadas; y el
pensamiento fue el siguiente. Había, el día en que le vino este pensamiento, muerto en Pistoya
uno que, por muy nobles que hubiesen sido sus antepasados, era reputado el peor hombre que
hubiese no ya en Pistoya, sino entodo el mundo; y además de esto, era tan contrahecho y de
rostro tan desfigurado que quien no lo hubiese conocido al verlo por primera vez hubiese tenido
miedo; y había sido enterrado en un sepulcro fuera de la iglesia de los frailes menores . El cual
pensó ella que podría ser de gran ayuda para su propósito; por la cual cosa dijo a una criada suya: Sabes bien el aburrimiento y las molestias querecibo todos los días con las embajadas de estos
dos florentinos, Rinuccio y Alessandro; ahora bien, no estoy dispuesta a complacerles con mi amor
y para quitármelos de encima me ha venido al ánimo ponerlos a prueba (por los grandes
ofrecimientos que hacen) en algo que estoy segura de que no harán, y quitarme así de encima su
importunidad; y oye cómo. Sabes que esta mañana ha sido enterrado enel lugar de los frailes
menores el Degüelladiós (así era llamado aquel mal hombre de quien hablamos antes) del cual, no
ya muerto, sino vivo, los hombres más valientes de esta ciudad, al verlo, tenían miedo; y por ello

te irás secretamente en primer lugar a Alessandro y le dirás: «Doña Francesca te manda decir que
ha llegado el momento en que puedes tener su amor, el cual has deseado tanto,y estar con ella, si
quieres, de esta manera. A su casa (por una razón que tú sabrás más tarde) debe ser llevado esta
noche el cuerpo de Degüelladiós que fue sepultado esta mañana; y ella, como quien tiene miedo
de él aun muerto como está, no querría tenerlo; por lo que te ruega, como gran servicio, ir esta
noche a la hora del primer sueño y entrar en la sepultura donde Degüelladiós está...