La Buena Vida

Cómo se hace historia oral

La historia oral define una técnica especifica de investigación contemporánea que consiste en recuperar el testimonio de los sujetos históricos con el fin de escribir no otra historia, sino para recuperar el testimonio de los de sin historia, de iniciar nuevas áreas de investigación allí donde no existían documentos escritos o contrastar los que si existían.

Lahistoria oral utiliza las técnicas que la sociología facilita para la investigación, ya que el historiado oral posee gran experiencia en el tratamiento del documento escrito pero escaso conocimiento del uso de la entrevista.

Las fuentes orales pueden estar indicadas en algunas áreas de la historia social y la historia de la vida privada, sin embargo gracias a su capacidad interdisciplinarpuede cumplir funciones en muchas otras actividades. A su vez se les asocia una serie de problemas que se les presenta a los individuos que deseen llevar a cabo un proyecto de historia oral: la utilización de los testimonios orales en las diferentes áreas de la historia, su relación con otras disciplinas, la fiabilidad y veracidad de las fuentes orales y la complementariedad con otras fuentes, sonalgunos de los aspectos mas debatidos por los historiadores orales.

Debemos resaltar que la historia oral no pretende sustituir a las diferentes técnicas de investigación historiográfica, sino que permite el cambio de enfoque de las investigaciones realizadas en diversas áreas. Las fuentes orales permiten abordar algunas temáticas y enfoques innovadores: el cambio social, los procesos deconstrucción de identidad cultural, la historia de las migraciones o trabajos sobre historia y genero e historia de las mujeres.

Sin embargo la practica mas común recae en la utilización de las fuentes orales como complementarias en aquellas investigaciones en las que la evidencia oral sirve para confirmar, contrastar o bien refutar las hipótesis enunciadas a partir de las fuentes escritas. El uso detanto fuentes orales como escrita permite analizar la realidad histórica desde diversos enfoques. Su utilización esta en muchos casos ligada a la mayor critica realizada a la fuente oral: su escasa fiabilidad. Debemos tener en cuenta que la memoria realiza siempre un proceso de selección sobre los recuerdos archivados en la mente humana, esta selección se encuentra en función del grado deconocimiento y del grado de interés del propio individuo.

Las fuentes orales deben ser tratadas de la misma forma que las fuentes escritas: debemos admitir la subjetividad implícita por lo que debemos realizar las acotaciones que consideremos necesarias para establecer su veracidad a partir de la consulta de todas las fuentes de información a nuestro alcance: fuentes hemerográficas, bibliográficas,documentos privados y datos estadísticos. La fuente oral es de especial interés en aquellos casos en los que se quieren analizar aspectos de la realidad histórica referidos fundamentalmente al campo de las ideas o de las mentalidades, lo cual no implica que no sea necesario verificar con fuentes escritas la información obtenida por este proceso.

Para la elaboración de un proyecto de historiaoral es necesario en primer lugar definir un objeto de investigación acotando así nuestro campo de análisis; diseñar la metodología a utilizar; aplicar unas técnicas de investigación; redactar el trabajo de investigación y elaborar las conclusiones. Es por ello que el proceso quedaría detallado de la siguiente forma:
Revisión de fuentes, consultar y recopilar todas las fuentes y documentos a nuestroalcance.
Hipótesis de trabajo, aspecto determinante del trabajo.
Equipo investigador, individuos con los conocimientos y destrezas necesarias.
Recursos económicos y materiales disponibles.
Plan de trabajo, definir las etapas a seguir:
elaboración del cuestionario.
diseño de la muestra.
búsqueda y selección de informantes.
realización de la entrevista.
transcripción de la entrevista....