la casación en francia

Primera Parte
HISTÓRICA DE LA CASACIÓN EN FRANCIA


I. INTRODUCCIÓN.
La Casación como la conocemos hoy día es el resultado de una larga evolución histórica, a través de la cual este recurso se ha ido complementando de manera positiva con nuevos elementos y significados, fijados en la práctica judicial entes que en las leyes.

La historia de la Casación se debe contemplar desde elnacimiento autónomo y en momentos distinto de todos sus elementos constitutivos; como lo establece el Dr. Jorge Fábrega: “La agregación de los diversos elementos constitutivos en el binomio Corte de casación – Recurso de casación remonta del derecho francés del siglo XVIII, pero es mucho más remota la elaboración separada de tales elementos, sobre todo del medio de impugnación que vino después bajoel nombre de recurso de casación.”

Para entender el recurso de casación francés como un medio para provocar que el juez superior anulara una sentencia viciada de injusticia, ya sea por el concepto de que el juez que pronuncia una sentencia injusta, contraviene más gravemente a su oficio cuando la injusticia es el efecto de un error de derecho, que cuando esa injusticia proviene de un errorde hecho, consecuentemente la sentencia injusta por un error de derecho debe considerase más gravemente viciada (concepto de origen Romano), o el concepto de que en la sentencia injusta por error de derecho, debe concederse a las partes un remedio utilizable fuera y además de los concedidos contra la simple injusticia (concepto reciente); debemos tener en cuenta el origen y las influencias propiasdel Derecho francés, puesto que, como se ha indicado la casación francesa, originaria de la Revolución, se consolidó enriquecida por elementos jurídicos desarrollados en tiempos anteriores.Teniendo presente lo anterior, observaremos la evolución e influencia jurídica que existió en Francia antes de la creación de la Corte de Casación.



La historia y evolución del Derecho francés sedivide es tres momentos:
Derecho Antiguo o Ancien Régime: Desde el antiguo régimen hasta los movimientos revolucionarios; los cuales culminaron el 17 de junio de1789 con la institución de la Asamblea Nacional.
Derecho Intermedio: La época de la Revolución Francesa; que finaliza con el Código Civil el 21 de marzo de 1804
Derecho Moderno: Época post-napoleónica, iniciada con la redacción de CódigosNapoleónicos; que subsiste hasta nuestros días.
El Derecho antiguo francés o Ancien régime del siglo XIII se divide en el Derecho escrito influenciado por el Derecho Romano (código Justiniano, Teodosio y Alarico) y el Derecho consuetudinario influenciado por la costumbre de los pueblos. Atendiendo a la influencia del Derecho Romano, en tal Derecho, existieron figuras como la intercessio, lasupplicatio, la retractatio y la querela nullitatis cuyo interés era lograr la nulidad de una sentencia. Estas figuras son para muchos autores elementos influyentes e inspiradores de la casación actual.
En los siguientes capítulos conoceremos las figuras jurídicas que sentaron las bases de la casación, y cómo estas figuras fueron influyendo y moldeando la estructura que se cristalizo en Franciacomo Corte de Casación. También trataremos de enlazar y analizar los contextos históricos que originaron y abrieron paso a la casación como la conocemos hoy.
II. LA INFLUENCIA DE INSTITUCIONES DEL DERECHO ROMANO EN LA FORMACIÓN DE LA CASACIÓN FRANCESA.
1. La nulidad y apelación de las sentencias en el Derecho Romano.
Como bien lo explican diversos autores la historia de la Casación se iniciacon la historia de la nulidad, si apreciamos que la palabra casación es sinónimo de nulidad esta idea sería bien acogida.
El Derecho romano clásico entendía la sentencia como un contrato jurídico, razón por la cual el concepto de nulidad del negocio jurídico se aplico también a las sentencias, con la diferencia de que la nulidad no se comprendía como invalidez o anulabilidad, sino como mera...