La Cazadora De Indiana Jones

Christie hereda una horrosa cazadora de su hermano. En el colegio
se burlan de ella, así que la joven cuenta su secreto: la prenda
perteneció a Indiana Jones. La noticia causa gran revuelo y a Cristhie
no le queda más remedio que alquilarla por horas.

Asun Balzola

La cazadora de Indiana Jones
Barco de Vapor - Serie Roja nº 53

Título original: La cazadora de Indiana Jones
Asun Balzola,1989.

Para Andrea Ruiz Balzola
y para Cati Balzola
porque las dos
me recuerdan a Christie

1
La cazadora
El día que fui al colegio con la cazadora de mi hermano Jaime, se armó
la gris. Yo ya lo sabía. Lo sabía desde que mi madre me miró
especulativamente, prenda en mano. Entonces comprendí que la maldita
cazadora pasaba a mi y que yo iba a ser el hazme reir de mi clase. Sentí eso
que ponen en lasnovelas de que el destino es inexorable. Y mi madre
también es inexorable.
—Pero, mama, ¡qué estoy horrible! —había dicho yo, una luz puesta la
cazadora, que me quedaba larga y ancha.
—¡Qué va! ¡Estas muy bien! ¡Tiene estilo! —mi madre, tan contenta.
Y es que mama tiene unas ideas muy particulares sobre la elegancia. La
idea fundamental es que lo que digan los demás no tiene la menor
importancia;pero, claro, ella no va a mi colegio. Además, no esta gorda
como yo; todo le cae bien. Y es inglesa, ya los extranjeros de verdad se les
permite todo, o casi.
Una de las desventajas de ser la pequeña de los hermanos es ésta
precisamente: estoy siempre heredando cosas. Generalmente me pasan la
ropa de mi hermana Susana; aunque, por lo visto, ahora van a empezar a
vestirme de señor…
Un día empecé aprotestar, pero me salió mal. Estábamos en la sala,
tomando el té, porque como somos medio ingleses tenemos esa manía y mi
madre pone la mesa con las tacitas chinas de porcelana transparente. Y yo
empecé a hablar de vestidos y de herencias.
—Es que tú, mama, a lo mejor no te das cuenta, porque eres inglesa y tal;
pero a mi me parece que yo siempre resulto distinta de los demás. Cuando
era máspequeña, recuerdo que todas las niñas, mamá, llevaban trenkas y yo
tenia que apechugar con un abrigo de Suzy, horroroso. Y ahora, lo mismo.
Que todas las chicas tienen camisas vaqueras y yo, nada, jersey heredado…

—Pero, Christie, ¿crees de verdad que es tan importante llevar lo que
llevan los demás? ¿Lo que lleva todo el mundo?
—Si no es sólo eso… Es que yo quiero algo mio, sólo mio. Y elegirlo yo.
Y,además, las camisas vaqueras son preciosas…
Me había puesto tan nerviosa, como siempre que quiero defender una
idea por tonta o absurda que sea, que me atraganté.
Mi hermano el mayor, Pedro, que tiene veinte años, llevaba un rato
diciendo: «Que se dispara, que se dispara…». Y yo, bestia de mi, no me di
cuenta de que era una advertencia, hasta que al atragantarme me tuve que
callar. Entonces mamáse levantó y salió de la habitación.
—Chica, es que eres de burra… —dijo Jaime.
—Pero ¿por qué? ¿Qué he dicho?
Se miraban entre ellos, mis hermanos Pedro, Jaime y Suzy. Muy serios.
—¡Con todo lo mayor que eres, todavía no te enteras de que mama no
tiene un duro…! ¡Por lo menos, un duro de sobra!
—Pero…, pero… ¡si vamos a esquiar!
—¿Qué prefieres: ir a esquiar o tener la maldita camisa de marras? Aeso
se le llama orden de prioridades, lela, más que lela. Si lo que prefieres es ir a
la moda, las próximas Navidades te quedas en casa con la camisa puesta y
nosotros te mandamos una postalita de la nieve —dijo Pedro, que es la mar
de irónico.
—¿Es que no te das cuenta de que, desde que murió papa, mama se las ve
y se las desea para sacarnos adelante?
Suzy me lleva dos años y es casi peor quePedro. Dice las cosas de una
manera que se corta el aire y, encima, es todo lo que yo no soy: educada,
responsable, delgada, etcétera.
Me empecé a sentir mal. Fatal. Me estaba poniendo como un tomate. Iba
a llorar de un momento a otro. Entonces Jaime, que siempre me saca de
apuros, dijo:
—¡Christie y yo nos vamos a dar una vuelta! ¡Vosotros, recuperad a
mamá!

Salimos a la calle. Llovía a mares...