la concepción científica del mundo

EL MANIFIESTO DEL CIRCULO DE VIENA
Durante mucho tiempo EL “Manifiesto” del Círculo de Viena no estuvo al alcance de
los lectores, entre otros motivos por su desaparición de la vida pública por la acción del
nazismo, y la Segunda Guerra Mundial.
Estuvo disponible recién en 1973 en una versión en inglés en el texto editado por Marie
Neurath y Robert Cohen que bajo el título de “Empiricism andSociology” recopila los
escritos de Otto Neurath, así como sus datos biográficos. (Marie Neurath y Robert
Cohen (eds.) Empiricism and Sociology, Reídle, Holland, 1973, pp. 299-318).
La presente traducción, hecha directamente del original en alemán, la hizo Pablo
Lorenzano, y fue publicada en: Redes. No. 18, Vol. 9, Junio de 2002, Universidad
Nacional de Quilmes, pp. 103-149.
”El trabajoaquí reproducido no es un texto filosófico en sentido estricto, que debiera ser
evaluado según los estándares de una publicación filosófica especializada. El objetivo
que perseguía era, antes bien, transmitir las líneas fundamentales de la concepción
científica del mundo a un público más amplio, no especializado. Por ello, en su estilo y
estructura se asemeja más bien a los manifiestos de lasvanguardias plásticas y literarias,
tan habituales en la primera mitad del siglo XX.”

La concepción científica del mundo: el Círculo de Viena
Dedicado a Moritz Schlick

Indice
I. El Círculo de Viena de la concepción científica del mundo
1. Antecedentes históricos
2. El Círculo en torno a Schlick
II. La concepción científica del mundo
III. Ámbitos de problemas
1. Fundamentos de aritmética2. Fundamentos de física
3. Fundamentos de geometría
4. Problemas de fundamentos de biología y psicología
5. Fundamentos de ciencias sociales
IV. Retrospectiva y prospectiva
Referencias bibliográficas
Bibliografía
1. Miembros del Círculo de Viena
(Bergmann, Carnap, Feigl, Ph. Frank, Gódel, Hahn, Kraft, Menger,
Natkin, Neurath, Olga Hahn-Neurath, Radakovic, Schlick,
Waismann)
2. Autorescercanos al Círculo de Viena
(Dubislav, J. Frank, Grelling, Hárlen, Kaila, Loewy, Ramsey,
Reichenbach, Reidemeister, Zilsel)

3. Representantes líderes de la concepción científica del mundo
(Einstein, Russell, Wittgenstein)

Prefacio
A comienzos de 1929, Moritz Schlick recibió una tentadora designación en Bonn.
Después de vacilar un poco decidió quedarse en Viena. Fue en esta ocasiónque por
primera vez llegó a ser evidente para él y para nosotros que existe algo así como un
"Círculo de Viena" de la Concepción Científica del Mundo, que continúa desarrollando
esta manera de pensar en un trabajo conjunto. Este Círculo no tiene una organización
rígida; consiste de gente que tiene la misma actitud científica básica; el individuo se
esfuerza en incorporarse significativamente,cada uno pone lo que los vincula por
delante, ninguno desea que las idiosincrasias entorpezcan los vínculos. En muchos casos
un miembro puede reemplazar a otro, el trabajo de uno puede ser continuado por otro.
El Círculo de Viena intenta ponerse en contacto con los que tienen una orientación
similar e influir en aquellos que están en una posición diferente. La colaboración en la
AsociaciónErnst Mach es la expresión de este empeño; Schlick es el presidente de esta
Asociación y varios miembros del Círculo de Schlick pertenecen al directorio.
La Asociación Ernst Mach organiza los días 15 y 16 de septiembre de 1929, en Praga,
junto a la Sociedad de Filosofía Empírica (Berlín), un Congreso sobre epistemología de
las ciencias exactas en conjunto con el Congreso de la Sociedad FísicaAlemana y la
Asociación Matemática Alemana, que tiene lugar allí al mismo tiempo. Además de
cuestiones especiales se discutirán también cuestiones de principio. Se tomó la decisión
que con motivo de este congreso se publicara el presente escrito sobre el Círculo de
Viena de la concepción científica del mundo. El escrito le será entregado a Schlick en
octubre de 1929 cuando regrese de su...