La Contribución de la Bioética en femenino a la praxix del cuidado

ISSN: 0213-3563

LA CONTRIBUCIÓN DE LA BIOÉTICA EN FEMENINO
A LA PRAXIS DEL CUIDADO*
Feminine Bioethics and Its Contributions to Care Practices
Laura PALAZZANI
Universidad de UMSA, Roma
BIBLID [(0213-356)10,2008,145-157]
Fecha de aceptación definitiva: 14 de noviembre de 2007
RESUMEN
Sobre la base de la distinción entre bioética feminista y femenina, en el nivel de
los supuestosteóricos y de la teoría, el artículo se ocupa de la noción de cuidado y
del uso de esta noción en el ámbito de la bioética. A partir del análisis psicológico
y moral de C. Gilligan, la autora considera la bioética del cuidado un nuevo paradigma en el ámbito del debate actual, junto a otros enfoques como son el contractualismo, el utilitarismo, la bioética de principios. El cuidado propone un modelo quese refiere a las relaciones, en condiciones de asimetría y de falta de reciprocidad: el
cuidado está arraigado en una actitud interior, que implica también empatía (además
de racionalidad), así como un compromiso activo, que se traduce en conducta o
acción concreta, en situaciones y contextos específicos de experiencia cotidiana. Se
examinan también las críticas a la noción de cuidado, conobjeto de verificar, de modo
crítico, la relevancia actual del debate bioético y la contribución que puede hacer a
nivel teórico y práctico.
Palabras clave: Bioética del cuidado, Empatía, Bioética feminista/femenina.

* Traducciones de M.ª T. López de la Vieja.
© Ediciones Universidad de Salamanca

Azafea. Rev. filos. 10, 2008, pp. 145-157

146

LAURA PALAZZANI
LA CONTRIBUCIÓN DE LABIOÉTICA EN FEMENINO A LA PRAXIS DEL CUIDADO

ABSTRACT
The article distinguishes between feminist bioethics and feminine bioethics on
the level of philosophical premises and theory, underlining the concept of care
and the use of the concept in bioethics. Referring to the psycho-moral analysis of
C. Gilligan, the author considers care bioethics as a new paradigm, among others in
actualbioethical debate (such as Contractualism, Utilitarianism, Principialism). Care
bioethics proposes a theoretical model that refers to relation in condition of non symmetry and non reciprocity. Care means the possession of an interior disposal which
refers to empathy (besides rationality) and active engagement which become behaviour and concrete action, in particular context of everyday experience. Thearticle
examines the objections to the concept of care in order to verify, on critical level, the
present relevance in bioethical debate and the contribution that it can give on theoretical and practical level.
Key words: Care bioethics, Empathy, Feminist/feminine bioethics.

1.

BIOÉTICA

FEMINISTA VS.

BIOÉTICA

EN FEMENINO

La expresión «bioética en femenino» indica el sesgo degénero en bioética, con
respecto a la diferencia de sexo (femenino/masculino)1. Se trata de una expresión
ambigua: para superar tal ambigüedad es indispensable profundizar en el significado, en el plano teórico. Para empezar, se puede decir que la bioética en femenino ha nacido por contraposición a la bioética feminista. Es más fácil partir de una
definición de bioética feminista, por ser unareflexión que se inscribe en una tradición de pensamiento ya consolidada, nacida bastante antes que la bioética. Se
entiende por bioética feminista una bioética surgida de las mujeres para/por las
mujeres sobre las mujeres (en la cual las mujeres constituyen, en modo exclusivo,
el sujeto y, al mismo tiempo, el objeto de la bioética). En el feminismo (o, como
algunos prefieren, los feminismos,en plural) el objetivo político y social está claro
y es explícito, identificándose con el intento de analizar las razones de la marginación, de la subordinación y de la opresión de las mujeres por los hombres/varones
(también en el ámbito del progreso técnico y científico, biomédico), reflexionando
sobre el cambio o la mejora de las condiciones de la mujer, combatiendo la discriminación, el...