La corrección idiomática

Tema: La Corrección Idiomática

Existe en las diversas comunidades lingüísticas una preocupación natural y habitual con respecto al manejo de un idioma, para ello los miembros de estascomunidades establecen ciertos patrones de “corrección” que son empleados por los hablantes para poder transmitir y comprender los mensajes entre los individuos que comparten un mismo idioma. Estos patrones oreglas se denominan como corrección idiomática.
Esta corrección idiomática está sujeta a ciertas normas establecidas mediante una sanción social que aprueba o desaprueba el uso del idioma por unindividuo. Esta idea de valoración social despierta en las personas el querer corregir la manera en la que se utiliza una lengua. Los criterios de corrección otorgan a la expresión lingüística algo asícomo un sello de garantía de su legitimidad, son diversos y se encargan de determinar “lo adecuado” o “lo correcto”, y se critica a las personas que no emplean de esta manera el lenguaje. Uno de estoscriterios es el contexto en el que se desarrolla un acto comunicativo, otro es el uso académico correcto del lenguaje, entre otros.
El criterio de adecuación al contexto hace referencia a la formaen la que se utiliza el lenguaje dependiendo de la situación en la que se encuentra un sujeto, es decir, la adecuación al contexto está estrechamente relacionada con la intención comunicativa. SegúnLuis Hernán Ramírez, en el texto ¨Los criterios de corrección idiomática¨, un mismo hablante oscila a lo largo del día entre una y otra forma de hablar según las varias situaciones en que actúa. Paraadecuarse al contexto, los individuos se basan en la ¨propiedad¨ y ¨corrección¨. La primera es la adecuación entre expresión y pensamiento; y la segunda, la adecuación a las reglas de la lengua (sumal uso no afecta la inteligibilidad como sí sucede con la propiedad). Por ejemplo, cuando un hablante dice ¨me satisfajo la decisión¨ la incorrección de la mala conjugación del verbo no daña el...