la globalización

E
I
E R
S

48

políticas sociales

G

lobalización y
Convención sobre los Derechos
del Niño: el contexto del texto
Francisco Pilotti

División de Desarrollo Social

Santiago de Chile, marzo de 2001

Este documento fue preparado por el Sr. Francisco Pilotti, Especialista Principal,
de la Unidad de Desarrollo Social y Educación de la Organización de los
EstadosAmericanos.
Las opiniones expresadas en este documento, que no ha sido sometido a revisión
editorial, son de exclusiva responsabilidad del autor y pueden no coincidir con
las de ambas Organizaciones.

Publicación de las Naciones Unidas
LC/L.1522-P
ISBN: 92-1-321824-9
Copyright © Naciones Unidas, marzo de 2001. Todos los derechos reservados
N° de venta: S.01.II.G.65
Impreso enNaciones Unidas, Santiago de Chile
La autorización para reproducir total o parcialmente esta obra debe solicitarse al
Secretario de la Junta de Publicaciones, Sede de las Naciones Unidas, Nueva York,
N.Y. 10017, Estados Unidos. Los Estados miembros y sus instituciones
gubernamentales pueden reproducir esta obra sin autorización previa. Sólo se les
solicita que mencionen la fuente e informena las Naciones Unidas de tal reproducción.

CEPAL - SERIE Políticas sociales

N°48

A la memoria de Luis Manuel Zúñiga, brutalmente asesinado el 12 de octubre de 1999 mientras cumplía con sus labores
de Representante de UNICEF en Burundi. “Luisín”, colega y compañero de estudios en la Escuela de Sociología de la
Universidad de Chile, sacrificó su vida defendiendo los idealesuniversales de los derechos del niño en una sociedad
desgarrada por los extremismos de la intolerancia étnica y cultural.

3

CEPAL - SERIE Políticas sociales

N°48

Índice

Resumen ........................................................................................ 7
Introducción ...................................................................................... 9
I.Antecedentes: individualismo, expansión
del Estado y socialización del niño ................................... 15
II. Constitución, protección, control
social y emancipación de la infancia................................. 21
A. Constitución de la infancia .................................................. 21
B. Protección y control social de la niñez ................................24
C. Emancipación de los niños .................................................. 28
D. Conclusión ........................................................................... 32
III. Ciudadanía y derechos humanos .................................. 35
IV. Gobernabilidad global y derechos humanos:
actores institucionales .......................................................... 43V. El texto de la Convención sobre los Derechos
del Niño en el contexto de la gobernabilidad global .... 47
A. Antecedentes........................................................................ 47
B. Participación y papel de los Estados ................................... 50
C. Participación y papel de las organizaciones
internacionales no-gubernamentales (OING)...................... 53
D. Participación y papel de las organizaciones
intergubernamentales (OIG) ................................................ 54
E. Conclusión ........................................................................... 56

5

Globalización y Convención sobre los Derechos del Niño: el contexto del texto

VI. Difusión, implementación y penetración cultural de los
derechos delniño ................................................................................................................. 59
A. Universalidad, relativismo cultural y derechos humanos .................................................. 59
B. Interés superior del niño..................................................................................................... 61
C. Trabajo...