La Inspiraci N De La Escritura Spanish Translation 1975

La inspiración de la Escritura 
 

Un informe de la  
Comisión en Teología y Relaciones Eclesiásticas 
de la Iglesia Luterana del Sínodo de Missouri 
Marzo de 1975 
 

CONTENIDO 
I. La inspiración y los escritores de la Escritura 
A.  La inspiración y la revelación 
B.  La inspiración y las fuentes 
C.  La inspiración y el acto de escribir las Escrituras D.  La inspiración y los escritores de la literatura bíblica 
E.  La inspiración y los escritos bíblicos 
F.  La inspiración y las formas literarias 
G.  La inspiración y la autoría de los libros bíblicos 

II. La inspiración y la historia 
A. La inspiración y la inerrancia 
B. La inspiración y los registros históricos en la Biblia 
C. La inspiración y el significado de los eventos históricos 

III. La inspiración y la autoridad bíblica 
A.La inspiración y la unidad de la Escritura 
B. La inspiración y la autoridad de la Escritura 
C. La inspiración y el evangelio 
D. La inspiración y la fe salvadora 
E. La inspiración y las formulaciones doctrinales 

IV. La inspiración y la canonicidad 
Conclusión 
Notas 
 
1 
 

Prefacio       En respuesta a las Resoluciones 3‐16, 3‐17, y 3‐19 de la convención de 1962 de la Iglesia Luterana del 
Sínodo de Missouri celebrada en Cleveland, Ohio [1], la Comisión en Teología y Relaciones Eclesiásticas 
produjo un “Documento de estudio sobre la revelación, la inspiración y la inerrancia”. Dicho documento 
presentó dos posiciones con relación a estos temas, junto con una evaluación de cada una, y una 
declaración al estilo de tesis de la doctrina en discusión, que ofreció algunas conclusiones que parecieron justificadas por los estudios de la Comisión.  
      Después que la Comisión recibiera y estudiara las reacciones al documento arriba mencionado, 
publicó otro informe sobre el tema en forma simple y positiva titulado: “Revisión del estudio del 
documento sobre la revelación, la inspiración, y la inerrancia.” Las convenciones subsecuentes del Sínodo continuaron adoptando resoluciones que generaron más 
estudios sobre la inspiración de las Escrituras y temas relacionados [2]. La Comisión, por lo tanto, 
preparó el documento que aquí se adjunta, y lo ofreció al Sínodo con la oración que pueda ser útil en 
resolver algunas de las preguntas que surgieron en los últimos años acerca de la inspiración, la 
inerrancia, la autoridad, la autoría, la canonicidad, y la unidad de los Escritos Sagrados. Que este documento anime la discusión fraternal que, con la ayuda del Espíritu Santo, promueva la concordia y la 
reconciliación en el Sínodo. 
 
Abreviaturas 
Todas las citas de las Confesiones Luteranas están tomadas del Libro de Concordia, Editado por Andrés 
Meléndez (St. Louis: Editorial Concordia, 2000), excepto cuando se indica lo contrario. 
Se usaron las siguientes abreviaturas: Ap – Apología de la Confesión de Augsburgo 
CM – Catecismo Mayor 
Las citas bíblicas están tomadas de la Nueva Versión Internacional. 
 
 

 

2 
 

 

LA INSPIRACIÓN DE LA ESCRITURA 
 

I 
LA INSPIRACIÓN Y LOS ESCRITORES DE LA ESCRITURA 
 
A. La inspiración y la revelación 
“Inspiración” y “revelación” son términos que designan realidades espirituales muy cercanas. De acuerdo a 1 Corintios 2:9‐13 ambos términos se refieren a una operación del Espíritu Santo; ambos 
tienen que ver con impartir al hombre el conocimiento de Dios y sus consejos salvadores; ambos son 
necesarios para nuestra iluminación “para que podamos entender los dones que Dios nos ha dado”. 
Pero “inspiración” y revelación” no son términos completamente iguales. La revelación puede ocurrir sin la inspiración; la inspiración puede ocurrir sin la revelación. 
El término “revelación” denota toda manifestación que Dios les ha dado a los hombres acerca de su ser, 
voluntad, propósito y acciones, ya sea por revelación general en las cosas que Él ha hecho y en su 
providencia continúa, o por medio de una revelación especial como en teofanías, visones, y sueños, en ...