LA JAULA

LA JAULA

TOMÁS URTUSÁSTEGUI

Julio 2009

1

PERSONAJE: Leona Vicario

Vestuario de época.

Durante la obra, como fondo se puede escuchar música de esa época, o bien
sonidos de guerra. La única pieza completa será el vals que baila Leona.

Para lograr efectos más modernos en una pantalla colocada en el escenario
del lado derecho se pueden proyectar imágenes de los héroes de la
Independencia, delos lugares físicos dónde esta ocurrió como puede ser
Guanajuato, Oaxaca y lo que se vaya nombrando. Pero no es indispensable.

Al iniciarse la obra vemos a Leona que se arregla el cabello frente a un
espejo. Sonríe. Se dirige a proscenio para hablar directamente con alguien
del público. Es una mujer sin una edad definida, firme, segura de sí misma,
altiva y bella. Usa joyas de buena calidadaunque escasas. Destacan unos
aretes y un collar de granates.

2

LEONA: ( A un espectador) ¿ A qué viniste a México?, le pregunté a mi
padre. A hacer dinero, contestó. Él no se andaba por las ramas, nada de que
vino por ver mundo o en busca de aventuras. El vino a lo que vino y lo
logró. Se hizo rico. Bueno, nos hizo ricos a todos los de la familia. Å mi
madre originaria de Toluca y a mí. ¿Por qué mepusieron tantos nombres
tan feos?, le pregunté en otra ocasión. Por qué quise y además no son feos.
¿María de la Soledad Leona Camila Vicario Fernández de San Salvador no
son feos? Debo decir que siempre fui contestataria, cosa que molestaba
mucho a mi padre y divertía a mi madre. No lo son, repetía él, son nombres
de mi tierra, peor es el nombre del hermano de tu madre, Agustín Pomposo,
ese síque es feo. Y sí que lo era. Creo que lo de pomposo se debió a que
desde muy chico le gustaba ponerse pantalones apretados que hacían que
su pompas se vieran más grandes de lo que eran. Por supuesto que esto no
lo dije en la familia. Una jovencita refiriéndose a las pompas de los
señores: ¡Nunca! Pero sí me reía cuando se las veía, nunca al natural, por
supuesto.
¿Qué recuerdo de ellos, de mi padrey mi madre? No mucho, que se
llevaban bien, que peleaban por lo que pelean los matrimonios: por los
gastos, por los horarios, por una pizca de celos, por…Por nada fatal,
siempre cosas común y corrientes. A mí me educaron igual que a todas las
niñas de mi clase social: aprendí a cocinar, a bordar, a tocar un
instrumento, a bailar valses y polkas, a decir poemas, a ir a misa, a
sonrojarme cuando meveían los hombres. Lo normal.
Muy joven, demasiado, quedé huérfana. Una plaga o lo que fuera se
los llevó a los dos en pocos días. Yo fui con todo y mis llantos a dar a casa
de don Agustín Pomposo. Y no solamente yo sino también todas mis
pertenencias: dinero, propiedades, todo. De un mundo español, el de mi
padre, pasé a uno mexicano, el de mi tío. Ya no comería tortilla española,
de huevo ypapas, sino tortillas mexicanas de maíz. En lugar de rediez
3

escucharía la palabra carajo. En cuanto a educación siguió siendo la misma.
Las mujeres sólo servíamos para rezar, tejer, cocinar y ser agradables a los
hombres. Yo lo era, por qué no decirlo. Me encantaba reír, cantar, recitar,
bailar y sobre todo sonreír. Los hombres decían que mi sonrisa era mejor
que cualquier amanecer, que losiluminaba. Y yo, por supuesto, volvía a
sonreír después de oírlos.
(Se acerca a alguien del público) ¿ Qué cómo fue mi juventud?
¿Cómo era yo? Físicamente era llenita, nunca pude ser delgada, además
eso no se usaba; no fea, de grandes ojos negros y sobre todo simpática. Al
menos eso decían de mí todos los que se atrevían, que no eran muchos. A
las muchachas con cultura y con dinero no era fácil que losjóvenes se
acercaran. Y sí, yo era culta. Leí mucho, sobre todo libros religiosos,
políticos, históricos y alguna novela. Amaba la música y sobre todo la
pintura. En mi casa colgué varios cuadros pintados por mí, de familiares,
autorretratos y vírgenes. Me encantan las vírgenes. En eso también soy
bilingüe, si es que se puede decir así. Soy bilingüe en gustos, sentimientos
y cultura. Hablo...