La Lengua Española En Latinoamérica

INDICE

1. Introducción:
1. Fonética
2. Morfosintáctica
3. Léxico semántica


2. Argentina:
1. Introducción
2. Rasgos gramaticales
3. Lenguas vernáculas y no vernáculas
4. El lenguaje según las regiones
5. Las lenguas indígenas de la Argentina
6. Conclusión

3. Bolivia:
1. Introducción
1. Español andino
2. Características fonológicas3. Aspectos gramaticales
2. Español camba
1. Características fonológicas
2. Morfología
3. Léxico
3. Variaciones regionales:
1. Santa Cruz de la Sierra y región integrada
2. Valles Cruceños
3. Chiquitanía
4. Chaco
5. Beni y Pando
4. Español chapaco
5. Español vallegrandino
1. Características fonológicas4. Brasil:
1. Introducción
2. El Judeoespañol o ladino

5. Chile:
1. Introducción
2. Español chileno
3. Antecedentes del español en Chile
4. Pronunciación
5. Sintaxis y gramática
1. Pronombre
2. Nombres propios
3. Pronombres personales
4. Queísmo y dequeísmo
5. Verbos
6. Posesivos
7. Voseo
6. Léxico
7.Expresiones características:
1. Del quechua
2. Del Mapudungun
3. De origen no hispana
4. De origen cuestionado
8. Español andino
1. Características fonológicas
2. Aspectos gramaticales
3. Áreas de influencia
9. Español Chilote
1. Fonología y fonética
2. Sintaxis y gramática
3. Modalidades
4.Vocabulario
5. Palabras huilliches
6. Quechuismos
7. Arcaísmos y regionalismos españoles
8. Cambio de sentido
5.10. Palabras comunes en el lenguaje coloquial chileno
5.11. Otras particularidades
5.12. Empleo en los medios de comunicación


6. Colombia:
1. Introducción
2. Dialecto costeño Atlántico
3. Dialecto costeño pacífico
4. Dialecto andinooccidental
5. Dialecto andino oriental
6. Dialecto llanero

7. Ecuador:
1. Introducción
1. Costa
2. Sierra
3. Indígenas
2. Dialectología



8. Paraguay:
1. Introducción
2. Características
3. Interferencias con el Guaraní
4. Similitudes con el dialecto Rioplatense
5. Conclusiones

9. Perú:
1. Introducción
2. Español andino3. En lo fonológico
4. Español ribereño o limeño
1. Se caracteriza fonéticamente
2. En cuanto a las características morfológicas y sintácticas
5. Español andino-ribereño o neolimeño
6. Español amazónico
7. Español ecuatorial

10. Uruguay:
1. Introducción
2. Elementos en común:
1. Yeísmo
2. Seseo
3. Voseo
4. Queísmo3. Dialectos
1. Lunfardo
2. Cocoliche
3. Español rioplatense
4. Portuñol
5. Español uruguayo
6. Verse
1. Vesre o verre


11. Venezuela:
1. Introducción
2. Elementos en común
1. Características fonológicas
2. Características morfosintácticas
3. Características léxicas
3. Regiones y dialectos enVenezuela





12. Glosario

13. conclusiones

14. referencias consultadas
1. Libros
2. Artículos
3. Página

1. INTRODUCCIÓN

1.1. EL ESPAÑOL DE AMÉRICA



“El español es, sobre todo en América, que es donde se encuentran el 90% de los hablantes, un mosaico dialectal” Humberto López Morales, Secretario General de la Asociación de Academias de la Lengua Española desde 1994y Doctor honoris causa por la Universidad de Valladolid.


En efecto, América es un inmenso territorio marcado por la diversidad en el que más de 300 millones de personas y 19 países tiene el español como lengua oficial.

Centraremos nuestra atención a reflejar las diferentes variedades dialectales que comprende el continente americano, específicamente, América del Sur:


El español de...