La Lengua Nahuatl

LA LENGUA NAHUATL
GENEALOGIA LINGÜÍSTICA E HISTORIA DE LA LENGUA PRE-HISPÁNICA NAHUATL Lengua nativa de la región de América del Norte de los pueblos asentados en la región central del actual territorio de México y extendida a parte de los países de América Central, siendo la lengua más comúnmente hablada con mucha anterioridad a la llegada de los españoles, de donde se le asigna el carácter delengua pre-hispánica. La lengua náhuatl se clasifica usualmente en la rama uto-azteca de la familia azteca-tanoana, que se extiende desde los actuales territorios del sur-oeste y costa del Pacífico de los Estados Unidos, en general todo el territorio que fue parte del territorio de México hasta mediados del siglo ante-pasado, constituido por los estados de California, Nevada, Utah, Arizona, NuevoMéxico, Texas y parte de Colorado, pero incluso alcanza parcialmente zonas mas al norte como algunas regiones de los actuales territorios de Oregon y Idaho, además de las regiones ya indicadas del México y C. A. Las lenguas aztecas-tanoanas son una de las familias de lenguas indias de Norteamérica. Otras dos lenguas en México, tarahumara y papago (pima), tienen respectivamente alrededor de los50.000 y 20.000 hablantes. Las lenguas shoshonean se hablan en el sur de Estados Unidos.

Página 1 de 7

El grupo se divide en dos categorías: • • Uto-azteca, en el que se incluye náhuatl, hopi, piman y shoshonean (con comanche y paiute). Tanoano-kiowa.

Es posible que la lengua keresana pertenezca también al sub-grupo uto-azteca, aunque en otras clasificaciones se contempla como lenguaaislada La lengua azteca-tanoana más importante en términos numéricos es la llamada náhuatl clásico con aprox. 1 millón de hablantes en México y fue la lengua ‘oficial’ del Imperio Azteca conquistado por Hernán Cortés. Los hablantes llegaron al valle de México a mediados del primer milenio d. C., estando atestiguado el grupo azteca desde mediados del siglo XIII en adelante. La cumbre del Imperio Aztecade Tenochtitlán fue desde el siglo XIV hasta su destrucción por Hernán Cortés durante la primera parte del XV entre 1519-1521. Aunque ese imperio sólo duró cerca de un siglo, tuvo una gran influencia social, política y cultural en Mesoamérica (región que se extiende desde el centro de México hasta Centroamérica), y por lo tanto esta variante del náhuatl tuvo una enorme influencia, especialmentesobre las otras variantes del náhuatl con las que entró en contacto. El imperio azteca, de hecho, fue sucesor y heredero de otras civilizaciones Nahuat-hablantes (así: sin ‘L’), entre ellas las de Teotihuacán, de Tollan Xicotitlán (Toltecas), y de Texcoco. A la llegada de los españoles, el náhuatl clásico ya funcionaba como lingua franca para otros grupos étnicos cuya lengua materna no era elnáhuatl. Además es de especial importancia histórica por ser la variante de náhuatl más antigua de la que existen documentos y descripciones contemporáneas de ellos. Su estudio ha sido tarea de muchos filólogos e historiadores durante varios siglos, y un extenso trabajo continúa realizándose en la actualidad. La mayoría en gran parte de ese territorio hablaba otras lenguas, incluso otras variantes delnáhuatl, pero estaban sujetos políticamente a los aztecas. El náhuatl clásico fue escrito antes de la llegada de los europeos con un sistema parcialmente ideográfico, y han sido preservados algunos documentos que contienen ejemplos de ese sistema de escritura. Con la llegada de los españoles y el fin del imperio azteca, los frailes españoles elaboraron un alfabeto basado en las letraslatino-españolas, y esa ortografía, o alguna forma especializada de ella, se sigue utilizando actualmente por quienes estudian y escriben acerca del náhuatl clásico. Hay una gran cantidad de libros y trabajos especializados relacionados con el náhuatl clásico, además una gran cantidad de información está disponible a través de Internet. El antecedente del nahuatl estuvo en los primeros nahuas en llegar al...