la magia del lenguaje

El Mensaje Verbal: “La Magia de las Palabras”.

Introducción
Comunicación verbal y significados
Percepción humana
Entorno semántico y proceso de abstracción
Palabras tabú


Introducción

“El golpe con la palabra pega más fuerte que el golpe con la espada” (La anatomía de la melancolía).
“”Las palabras son mero sonido y humo, turbando la luz del cielo” Goethe (Fausto).
¿Qué hay en un nombre? Loque llamamos una rosa seguirá teniendo el mismo olor que cualquier otro, sin importar el nombre que le pongamos” Shakespeare (Romeo y Julieta).

Es importante que comprendamos porqué “La Magia de las Palabras” tiene un efecto sobre nosotros. Si en realidad logramos comprender como opera el mensaje verbal podremos evitar malos entendidos resultantes de la falta de claridad y redundancia en losmensajes, bajo estas circunstancias estaremos en condiciones de entender porqué algunas palabras nos causan “angustia” y porqué otras nos hacen “sentir bien”, todo en relación al “significado” que le demos a las palabras con las que recibimos el mensaje respectivo.





Comunicación verbal y significados
La comunicación verbal se refiere a aquella parte del proceso de la comunicación humana que seda por el mensaje verbal, incluyendo el mensaje oral y escrito.
Un mensaje verbal es la creación de significados en la mente del receptor;1 por lo tanto, involucra la percepción e interpretación de alguna aseveración por parte de una persona o un grupo.2
La conducta verbal se caracteriza por el uso del símbolo. El símbolo es multivocal, es decir susceptible a tener muchos significados ointerpretaciones.3
El significado de una palabra o de un mensaje verbal puede ser denotativo o connotativo. El significado connotativo puede definirse en un rango que va desde in significado publico o de mayor acuerdo entre un comunidad lingüística, hasta un significado privado o de menor acuerdo. Algunas palabras tienen significados múltiples.
Al igual que la comunicación verbal, la comunicación verbal seda cuando se crean significados en la mente del receptor, por lo tanto es subjetivo e involucra la percepción e interpretación del receptor.
Rapoport señala que la comunicación verbal se caracteriza por el uso del símbolo, que describe como multifocal; es decir, susceptible a tener muchos significados e interpretaciones y, por lo tanto, muy compleja.4 La complejidad de significado de un mensajeverbal se puede apreciar en le siguiente observación de korzybski:
Cuando una mula patea a otra mula, el resultado puede ser una pata rota, pero eso es prácticamente la única consecuencia. Eso no es el caso cuando Smith patea a Brown, y si Brown es, por casualidad, un gobernante o ejecutivo de una empresa nicaragüense o mexicana, este acto puede ser considerado una grave ofensa por parte de unanación soberana, dirigida a otra nación soberana. En este caso el acto puede ser preludio de una guerra y muchas personas, que no son gobernantes ni ejecutivos de empresas pueden morir. Cuando la vida simbólica entre en escena puede ocurrir complicaciones (es decir, de significado), que no existen cuando se trata de animales.
El significado de una palabra o de un mensaje verbal, tanto para la fuentecomo para el rceptor, puede ser denotativo o connotativo.
El significado denotativo de un apalabra se refiere a la definición que se le da en un diccionario.5 El significado denotativo refleja la interpretación de una comunidad lingüística en particular, ya sea nacional (español, francés, etc.), regional (el español de cierto país o cierta región de un país ), profesional (medicina, derecho, etc.) ocualquier otro grupo (religioso, étnico, empresarial, escolar, etc.). Por ejemplo, una escuela podría elaborar un diccionario de términos referentes a sus políticas para el comportamiento social y académico.
El significado connotativo de una palabra se refiere al significado personal o privado de las personas que la usan o la escuchan; refleja sus sentimientos y pensamientos. El significado...