La Mancha Perpetua De Petroleo

LA MANCHA PERPETUA DEL PETRÓLEO
Advertencias y lecciones de la Amazonía
1. La Sensibilización y el Apoyo
Público son Invaluables
2. Las Corporaciones Van a Ocultar
Evidencia
3. No Confiar en que los
Contaminadores Realizaran una
Limpieza Apropiada del Desastre
4. Esperen una Campaña de
Relaciones Públicas que Intentará
Pasar por Alto el Impacto del
Desastre
5. La Compañía Usara y ManipularaInfluencias Legales y Políticas para
Evadir Responsabilidad
6. Desastres Petroleros Tendrán
Impactos a Largo Plazo
7. Precaución con Impactos
Ambientales Escondidos y Latentes
8. Daño al Medio Ambiente Puede
Causar Impactos en la Salud a
Largo Plazo
9. El Daño Ambiental Puede Tener
Impactos Culturales Duraderos
10. Las Comunidades Afectadas
Tienen el Poder de Exigir
Responsabilidad

Lo que Pueden Compartirlas Comunidades Amazónicas Afectadas
por el Desastre Petrolero de Chevron con las Comunidades del Golfo
Mientras la BP y el gobierno de Estados Unidos
trabajan para detener el flujo de petróleo que continua
fluyendo en el Golfo de México, residentes de las costas
se preparan para los impactos a largo plazo del
derrame y buscan determinar la forma de mantener su
medio ambiente, su cultura, y susmedios de
subsistencia tras el desastre. Qué pueden aprender
los residentes del golfo de otras comunidades que
han sufrido las terribles consecuencias de la
temible industria petrolera?
Los miles de millones de galones de deshechos de
aguas tóxicas y millones de galones de petróleo crudo
arrojado en las tierras y aguas por Texaco, hoy
Chevron, han transformado la vida de las comunidades

de laAmazonía en Ecuador. Para los indígenas y
campesinos que habitan allí, la exposición a largo plazo
a los químicos tóxicos ha causado profundos impactos
en la salud humana, en la vida animal, el medio
ambiente y las tradiciones culturales. Pero como los
residentes del Golfo, las comunidades afectadas por la
contaminación en Ecuador resisten, y por cerca de dos
décadas han presionado sin descanso poruna adecuada
limpieza y restauración de su hogar en la Amazonía.
Más de 30.000 personas en la selva amazónica libran
una histórica demanda contra Chevron, que si triunfan,
finalmente se iniciará el proceso de remediación
ambiental.

LA MANCHA PERPETUA DEL PETRÓLEO

Lecciones del Crudo:
Enfrentando su propio desastre, los
amazónicos han aprendido muchas
lecciones sobre la forma de
conservar sucultura y asegurar que
la compañía se responsabilize por los
daños causados. A continuación se
presentan algunas de las lecciones
que las comunidades de Ecuador
comparten con los residentes de la
costa del Golfo.
"La Amazonia
Ecuatoriana era una
hermosa selva antes y
ahora esta
completamente
contaminada."
Humberto Piaguaje

1. La Sensibilización y el Apoyo Público son Invaluables
Tomo decadas para quelas comunidades amazónicas alertaran a la
comunidad mundial sobre la contaminación sistemática de la selva por
Chevron.
Mientras las comunidades ecuatorianas afectadas han
trabajado durante años para lograr sensibilizar la
opinión pública sobre su situación, afortunadamente ha
habido atención mundial enfocada en el trágico desastre de la compañia BP en el Golfo desde el primer día.
Las comunidadesde la costa del Golfo tienen una gran
oportunidad de capitalizar la atención publica que esta
terrible tragedia ha generado para asegurar que la BP
se responsabilize.
Aunque la BP dice que asumirá responsabilidad de
los daños causados por el derrame y restaurara la costa
del golfo a su forma original -“hacer lo correcto”- la
experiencia del Ecuador muestra que las compañías
petroleras “hacen locorrecto” solo cuando son
obligadas por una combinación de presión política,
financiera y mediática de las comunidades. Cerca de
medio siglo ha transcurrido desde que Chevron inició

sus operaciones petroleras en la Amazonía y la
compañía continua luchando con uñas y dientes para
evadir su responsabilidad.

Lección: Aprovechar el momento.
Con el apoyo de organizaciones
ambientales y de salud,...