La más prudente Venganza

“La Más Prudente Venganza” de Lope de Vega

INTRODUCCIÓN
Entre 1621, en La Filomena, y 1624, en La Circe, Lope de Vega publica un total de cuatro novelas breves: Las Fortunas de Diana, La Desdicha por la Honra, La Más Prudente Venganza y Guzmán el Bravo, que son conocidas como Novelas a Marcia Leonarda por habérselas dedicado a Marta de Nevares, conocida literariamente bajo ese nombre.

Ensu momento por el término “novela” se entendía una narración de amores y aventuras del tipo de las que había iniciado en Italia Boccaccio y continuado en España autores como Cervantes, Timoneda o Solórzano. Las novelas debían ofrecer alguna lección moral al lector al mismo tiempo que entretenerlo a la manera de las narraciones medievales conocidas como exempla. Esto hace que Lope entronque susnovelas con la tradición cuentística al mismo tiempo que trata de darles un sustento teórico elevado y así es que en ellas se encuentra tanto la referencia culta cargada de sabiduría y valor moral, el tópico cuentístico popular y la libertad creadora de quien domina el oficio de escritor y conoce el gusto del público.

En las Novelas a Marcia Leonarda encontramos el tópico frecuente en laLiteratura de los Siglos XVI y XVII de estar dedicadas a un interlocutor que está presente a lo largo de toda la narración. Por otra parte son características las interrupciones y digresiones que cortan el hilo narrativo: en primer lugar los apartes en que se dirige a “vuestra merced” en este caso a Marta de Nevares, después las citas, referencias y anécdotas de tono popular de origen medieval, lasreflexiones teóricas sobre la Literatura y el modo de escribir novelas y, finalmente, los comentarios sobre costumbres o temas como el amor, los celos o la muerte.

La más prudente venganza es probablemente la más lograda de las cuatro novelas breves, ya que en ella Lope de Vega desarrolla (en el marco del tema de la honra y sobre una anécdota que recuerda las novelas italianas de la época,interesantes perspectivas psicológicas y la narración nunca pierde interés ni se vuelve monótona.
Aurelio González

LA MÁS PRUDENTE VENGANZA
Novela segunda a la señora Marcia Leonarda

Prometo a vuestra merced que me obliga a escribir en materia que no sé cómo pueda acertar a servirla, que, como cada escritor tiene su genio particular a que se aplica, el mío no debe ser éste, aunque a muchos se leparezca. Es genio, por si vuestra merced no lo sabe, que no está obligado a saberlo, aquella inclinación que nos guía más a unas cosas que a otras; y así, defraudar el genio es negar a la naturaleza lo que apetece, como lo sintió el poeta satírico. Púsole la antigüedad en la frente, porque en ella se conoce si hacemos alguna cosa con voluntad o sin ella. Esto es sin meternos en la opinión de Platóncon Sócrates y de Plutarco con Bruto, y de Virgilio, que creyó que todos los lugares tenían su genio, cuando dijo:

Así después habló, y un verde ramo
ceñido por la sienes a los genios
de los lugares y a la diosa Telus,
primera entre los dioses, a las ninfas
y ignotos ríos ruega humildemente.

Advirtiendo primero que no sirvo sin gusto a vuestra merced en esto, sino que es diferenteestudio de mi natural inclinación, y más en esta novela, que tengo de ser por fuerza trágico; cosa más adversa a quien tiene, como yo, tan cerca a Júpiter . Pero pues en lo que se hace por el gusto propio se merece menos que en forzalle, oblíguese más vuestra merced al agradecimiento y oiga la poca dicha en una mujer casada en tiempo menos riguroso, pues Dios la puso en estado que no tiene que temer,cuando tuviera condición para tales peligros.
En la opulenta Sevilla, ciudad que no conociera ventaja a la gran Tebas, pues si ella mereció este nombre porque tuvo cien puertas, por una sola de sus muros ha entrado y entra el mayor tesoro que consta por memoria de los hombres haber tenido el mundo, Lisardo, caballero mozo, bien nacido, bien proporcionado, bien entendido y bienquisto, y con...