La ortografía

Martes 25 junio 2013
El término “presidenta” es aceptado por la RAE desde 1984. Otros casos similares: jefa, jueza, fiscala, concejala y comedianta.
La adaptación gráfica al español del anglicismo“standard” es: estándar, en plural es: estándares.
La palabra “matrona” proviene del latín matrona que significa: Mujer legalmente casada y con hijos.
Una “valla” sustantivo, es un obstáculo,barrera, vallado: La policía puso vallas en la entrada. “Vaya” es del verbo ir: Que Lupita se vaya a dormir. Una “Baya” es un tipo de fruto.
La H es muda, no invisible.
Lo correcto es “veintiunapersonas”, y no veintiún personas.
A los habitantes de la India se les llama: indios. A los practicantes del hinduismo son: hindúes.
Voz: sonido que se produce al hablar. Vos: pronombre, 2da persona delsingular. Ej. Vos fuiste el culpable.
Detentar: Es ejercer ilegítimamente un poder o cargo público.
No es atravez, es “a través”.
La Academia recomienda “Quizá”, aunque es válida: Quizás.
En españollo correcto es “tuit”. Cuando escribas “tweet”, hazlo en cursiva o entre comillas por ser una palabra de otro idioma. Se adaptan gráficamente al español las voces: tuit, tuitear, tuitero, y susderivados: retuit o retuitear.
La mala ortografía es un enemigo silencioso. La gente te lee, mira el error, piensa mal de ti, pero no te dice nada.
Lo correcto es: dio la casualidad de que… y no: dio lacasualidad que.
No es intérvalo, es intervalo. No es líbido, es libido. No es tualla, es toalla. No es veniste, es viniste (en pasado).
El término “avatar” proviene del sánscrito “avatara” quesignifica: descenso o encarnación de un Dios.
Lo correcto es: con base en… Y no: en base a.
Son válidas las dos, pero en el uso culto se prefiere: Marihuana. La otra es Mariguana.
Palabra culta:Galimatías: lenguaje enrevesado. Confusión, lío. “Cantinflas usaba el galimatías como parte de su acto.
Nunca sustituyas: hubiese o hubiera, por: fuera o fuese. Lo correcto es: hubiera sido, hubiese ido,...