la palabra cadena y su origen



Facultad de Educación
Escuela de Ed. Media Humanista
Pedagogía en Lengua Castellana y Comunicación


Trabajo de investigación
Palabra cadena








Cátedra: Historia cultural dela lengua española
Nombre: Gabriel de la Rosa G.
Profesor: Arturo Troncoso

Temuco, 13 de diciembre, 2013
Palabra Cadena
La palabra Cadena proviene del latín Catēna. Si bien hay teorías como lade Pokorny que vincula el origen de la palabra a un término raíz indoeuropeo: Kat-1 que significa enlazar o tejer en conjunto, la cual habría dado origen al concepto de origen latín Cassis (red decaza, telaraña).Se dice que la palabra latina Caterva (batallón o grupo de gente que se mueve conjuntada) tendría relación con este término al igual que Catenatu/s (Cadeado/ o Candado; Cadiado Katēna>Catēna> Caténa>Cadena
El acento en la palabra Caténa es por su vocal larga. Es por esto que es llana
Evolución fónica de la palabra

La palabra Catena muestra la sonorización de la T intervocálicalatina en el lenguaje patrimonial. Al ser oclusivo el fonema /t/, situado entre una vocal (-te-) se sonorizo por la acción del substrato céltico propicio, lo que provocó relajación en su pronunciaciónen el Occidente. En Italia por su parte, los dialectos del norte se sonorizaron y emiten frecuentemente la consonante (cadena) y en el sur se conserva la consonante sorda. Teniendo a la palabraCatena con dobletes como Spica. El fonema /C/ latino se pronuncia como /k/ (ej:Cicero=Kikero) tras ir acompañado por el fonema /a/ es decir vocal, lo que provoca una relajación de este fonema al igual queel fonema /t/.En el caso de este ultimo fonema ,la teoría mas cercana al cambio de consonante vendría del portugués en donde la metafonía provocada por el fonema /e/,siempre que /e/ sea latino ,enla silaba /te/ provoca que las consonantes tengan un sonido similar, aún teniendo ambas el carácter de dental y supuestamente oclusivas, ej:totu>todu. Mientras el fonema /ē/ paso a ser una vocal...